Building sandcastles Vol : 2 - Harry Potter / The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 44: Conhecendo Jesus

Existem outros aromas lá fora. Isso raramente é uma coisa boa neste mundo. Então saio pelos fundos, passando pela janela quebrada da farmácia. Então dou uma volta pelo prédio.

Passos batem no chão, alguém correndo. Várias pessoas... três pessoas. Eu fungo, mas eles devem estar na direção do vento. Então dou uma espiada ao redor do prédio, meus ouvidos se contraindo para acompanhar o movimento.

Uma figura corre ao redor de um prédio, cinco abaixo e do outro lado da rua. Ele tem longos cabelos escuros escondidos sob um gorro, uma barba escura e um casaco longo e claro que envolve suas pernas. Ele também corre rápido, com pés leves e sem fôlego.

Não consigo sentir cheiro de óleo de arma ou pólvora no vento, então ele não carrega tal arma. Mas pelo seu olhar rápido parece que ele está indo para a farmácia. Aquele onde Darla e as crianças estão escondidas.

Ele pode ser inocente. Inferno, parece que ele está fugindo de alguém. Mas ele também pode ser uma ameaça. De qualquer forma, não posso deixá-los chegar perto da loja.

Eu o deixei se aproximar, principalmente porque espero que ele siga um caminho diferente. Mas ele já está focado e sei que não vai virar. Talvez eu possa assustá-lo.

Dou um salto correndo em seu caminho. Minha boca se abriu em um rosnado cruel, dentes estalando no ar, arrepios ameaçadores. Mesmo enrolado para atacar como estou, sou capaz de olhar o homem nos olhos.

Ele entrou em pânico, girando os braços e caindo de costas. Eu atiro no ar, dando um passo ameaçador para frente. Grandes olhos claros olham para trás, congelados em estado de choque. Mas ele não corre. Na verdade, ele fica mole, submisso.

Eu bufo, confuso mais do que qualquer coisa. Tento estalar novamente enquanto dou outro passo ameaçador. Na verdade, ele relaxa mais.

Chego mais perto, cheirando-o. Ele está com medo, isso está claro em seu cheiro. Mas ele está ali deitado como se estivesse tirando uma soneca. Eu bufo irritada e apalpo sua perna.

Tento beliscar sua perna. Eu até bato perto de sua virilha. Ele inclina a cabeça para trás e para o lado, expondo a garganta.

Eu rastejo sobre ele, cheirando sua barriga, subindo pelo peito e até a garganta. Ele permanece passivo o tempo todo. Eu bufo confusa, dando uma patada em seu peito, mas ele permanece mole. Tento cutucá-lo, mas ele ainda não se move. Seu cheiro é até calmante.

Um grito me assusta ao olhar para cima. Dois homens estão a um prédio de distância com armas levantadas. Dois homens que são vagamente familiares. Eles estavam lá com aquele aspirante a Voldemorte!

Eu salto, rosnando profundo e furioso. Os dois homens se viram para correr, mas eu os ultrapasso facilmente. Eles só conseguem dar alguns passos antes de eu arrancar a cabeça de um deles. O outro eu esmago com minha pata.

Eu grito um aviso. Esta é a minha terra! Meu território agora! E VOCÊ é o invasor!

Eu olho de volta para o homem, mas ele ainda está deitado calmamente. Então eu farejo, captando aromas e catalogando-os para descobrir se há mais ameaças. Tudo que posso detectar é que esses dois estiveram sozinhos nas últimas horas.

Volto para o homem que ainda está deitado calmamente com a cabeça virada. Eu o apalpo novamente, mas ele cuidadosamente não responde. Solto um suspiro, sentando ao lado dele.

Bem, agora o que eu faço? O cara está em estado de choque? Seu cérebro simplesmente cagou? Ele está muito danificado para reagir?

Eu o cheiro novamente, cutucando sua cabeça para virar seu rosto para mim. Seus olhos passam por mim para se estabelecerem à distância. É como se ele nem soubesse que estou aqui! Mas seu cheiro é calmo. Por que está calmo?

Ele poderia estar em choque? Nunca vi alguém em estado de choque antes. Talvez isso seja um choque.

Coço minha orelha, balançando a cabeça para afastar a confusão. Algo não está batendo aqui. Eu o cheiro novamente, curiosa para saber se alguma coisa mudou. Há um leve traço de diversão e curiosidade em seu cheiro agora.

Ele está fingindo? Bato uma pata em seu peito com força suficiente para fazê-lo grunhir. Ele ainda não olha para mim. Ele está me ignorando para que eu vá embora?

Bem, isso é rude! Desço pela perna dele, mordendo a panturrilha, mas tomando cuidado para não morder. Na verdade, não quero machucar o cara. Mas ou ele está em choque ou é muito inteligente e engenhoso. De qualquer forma, não quero que ele seja comido pelos caminhantes que vêm do outro lado da estrada.

Eu o arrasto pela estrada. Eu meio que espero que ele reclame ou lute, mas ele continua inerte. Acho que o choque é mais provável. O pobre rapaz deve ter ficado apavorado se eu o deixei em estado de choque.

Paro perto da janela quebrada. Não quero arrastá-lo através do vidro, mas é a única maneira de entrar. Todos os outros estão bloqueados.

Eu o cheiro. Felizmente, arrastá-lo não parece tê-lo machucado. Tento lamber sua bochecha, talvez isso o acorde. Mas ele ainda permanece mole e passivo.

Meus ouvidos se agitam, captando o som dos caminhantes se aproximando. Preciso levá-lo para dentro logo. Eu o cutuco, relinchando em desculpas.

Sua mão toca hesitantemente o pelo perto da minha pata. Lambo seu rosto, cutucando-o para encorajá-lo. Bom, bom, ele está saindo dessa. Agora só preciso que ele comece a se mover.

Minha primeira tentativa de cutucá-lo só o fez rolar de barriga. Eu o cheiro novamente para ter certeza de que ele não está ferido. Ele pode estar machucado, mas nada de ruim que eu possa encontrar.

Eu acaricio seu pescoço, lambendo e relinchando para encorajá-lo a se mover. E lentamente ele o faz. Ele mexe os braços, vira a cabeça. Eu lati, bem, mais como um latido profundo, mas conta.

Ele interpreta isso como um incentivo, ficando de joelhos e depois de pé. Empurro-o até a janela, ciente de que os caminhantes estão se aproximando. Mas preciso levá-lo para dentro.

Hannah aparece na janela e pergunta em voz alta: "O que há de errado?"

O homem tropeça, surpreso ao vê-la, sem dúvida. Mas ela falava alto o suficiente e os caminhantes estavam próximos o suficiente para que eu tivesse que cuidar deles. Então eu saio correndo, derrubando os caminhantes e batendo minhas patas em suas cabeças. Eles são mais velhos, então esmagam mais facilmente.

Volto correndo e vejo os dois saindo pela janela, mas seus cheiros levam para dentro. Eu entro, correndo para onde eles estão agrupados. O homem se apresenta como Jesus. Ele parece bem agora, até amigável.

Eu ainda dou um grunhido de advertência e afasto as crianças dele. Não é que eu ache que ele seja uma ameaça. Só que não tenho certeza se ele não é. Então ele vai manter um pouco de distância das crianças até eu ter certeza.