Building sandcastles Vol : 2 - Harry Potter / The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 32 : Uma matilha de cães raivosos

Não consigo explicar o que exatamente me acordou. Foi difícil adormecer, mas entre ser caçoado com as crianças no meio da nossa pilha e Daryl me distrair mais cedo, consegui adormecer. Mas algo congela meus músculos, me deixa imediatamente pronto para uma luta.

Daryl sente a diferença, mudando de posição ao acordar. Olho ao redor do quarto escuro, mas não consigo ver nada nas sombras que justifique esse medo. Ainda assim, sei que há uma ameaça por perto. Eu sinto isso em minha alma.

Empurro o ombro de Merles, onde ele dorme do outro lado de Carl. Ele resmunga ao acordar, mas fica alerta rapidamente. Empurro meu pé contra Padfoot, onde ele está enrolado atrás dos meus joelhos. Ele bufa, funga e rasteja para fora dos cobertores, transformando-se à medida que se move.

"Alguma coisa está errada", digo a eles, "alguma coisa aqui que simplesmente não sei o quê."

Eles não discutem nem reclamam. Todos os três rastejam para fora da cama, vestindo-se silenciosamente e pegando armas. Eu rastejo para fora também, prendendo os cobertores com mais segurança em volta das crianças.

"Abraham e Rosita estão de guarda," Merle sussurra, atento para se mover silenciosamente.

"Você fica, mantenha as crianças seguras", Daryl me diz, quase desafiadoramente.

Eu concordo, principalmente porque não quero que eles sejam deixados sozinhos. Thorin sabe ficar quieto e Carl é um atirador decente, mas Evelyn fala alto e todos os três são vulneráveis. Prefiro ficar com eles e mantê-los seguros do que deixá-los em risco.

Todos os três homens saem para o corredor escuro. O que é estranho porque ainda deve haver luzes de Natal por aqui. Mas o corredor está escuro e silencioso. Muito silencioso. O gerador não está funcionando.

Olho para cima, mas todos os três parecem perceber isso também. Talvez tenha sido isso que me acordou, o gerador silenciando. Espero que não esteja danificado. Mas será perigoso para nós se não o ligarmos novamente.

Fecho e tranco a porta atrás deles. Minhas mãos tremem com a necessidade de fazer alguma coisa, de lutar contra alguma coisa. Minha magia está brilhando e pulsando ameaçadoramente.

Thorin resmunga infeliz, saindo de debaixo das cobertas. Ele pisca confuso, sem dúvida percebendo que todos nós nos afastamos. Corro, fazendo sinal para ele ficar abaixado. Seus olhos se arregalam com isso, percebendo que há um perigo por perto.

Tiros soam na noite silenciosa, fazendo nós dois pularmos. Carl acorda assustado, agarrando a irmã ao lado dele. Pego o porta-bebês, fazendo sinal para Carl se sentar para que eu possa colocá-lo nele. Talvez precisemos nos mover rapidamente e será mais fácil se ele estiver carregando Evelyn.

Gritos soam no corredor. Gritos, gritos e tiros ecoando ensurdecedoramente. Os dois meninos se vestem rapidamente, não mais preocupados em permanecer em silêncio.

A maçaneta balança violentamente. Então algo pesado bate nele. Agarro os braços dos dois meninos, puxando-os para a mesa enfiada no canto. Eles deslizam para baixo dela, escondidos da vista.

A porta se abre quando alguém grande aparece na porta. Só tenho um segundo para perceber que eles são altos, quase roçando a cabeça no batente da porta. Percebo o cabelo longo e desgrenhado e quando sua cabeça vira levemente posso ver a sombra de uma grande barba espessa. Percebo que ele tem ombros largos, preenchendo facilmente a porta.

Então ele está se movendo, correndo para dentro. Eu disparo minha arma, ouvindo-o grunhir e tropeçar, mas continuo avançando. Atiro novamente quando ele bate em mim, me empurrando contra a parede.

Eu atiro novamente, um líquido quente espirra meu rosto. Suas mãos, maiores que as de Merles, agarram meus braços um momento antes de ele cair pesadamente no chão. Outro está lá, agarrando meu braço e me afastando da parede.

Minha arma cai no chão. Pego minha faca a tempo de o homem ficar em cima de mim. Eu golpeio para cima, atingindo o peito forte. Mas um grande punho bate na minha cabeça.

Eu tento piscar além disso. Minha cabeça lateja, meus ouvidos zumbiam. É um pouco como ser atingido por um balaço, honestamente. E com esse pensamento noto o punho erguido descendo.

Eu jogo meu braço esquerdo para cima para bloquear, lançando desesperadamente um feitiço contundente. Minha magia pulsa, levantando-o de cima de mim e jogando-o contra a parede. Eu me levanto, procurando rapidamente minha arma.

O homem fica de pé. Ele se sacode como um cachorro e solta uma risada que me lembra a hiena do zoológico. É uma risada fria, pura insanidade ainda pior que Bellatrix Lestrange.

Eu mergulho em busca da minha arma, deslizando pela cama. Ele pula em mim, ainda rindo horrivelmente. Eu levanto a arma quando ele pousa. Seus dentes mordem meu braço enquanto eu disparo a arma.

Eu grito, chocada com o fato de um ser humano vivo cravar dentes em meu braço. Mas foi isso que ele fez, ele me mordeu. Seu corpo fica mole, pesado a ponto de me esmagar.

Eu chuto e me mexo, lutando para empurrá-lo. Uma pequena explosão de magia o vira de costas. Engulo o ar precioso, grata por respirar novamente.

Ainda há gritos nos corredores. Há rosnados e risadas insanas. Então ouço Tiny gritar, estridente e aterrorizado.