Building sandcastles Vol : 2 - Harry Potter / The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 16 : Oferta de paz

Digo a Daryl para onde estou indo. Embora o pacote de tecido provavelmente tenha sido uma boa oferta. O único outro acordado é Brently, que me olha com cautela, mas me deixa passar.

Este bloco de celas é frio e cinza, com uma área central menor e dez celas de cada lado, tanto no andar de cima quanto no de baixo. Há uma sala de guarda nos fundos, centralizada na sala, que ainda está intocada. Alguém deixou um balde de água no meio da sala com uma pequena lanterna e a cela mais à esquerda tem um lençol levantado e uma pequena placa de papel dizendo banheiro.

"O que você quer?" Uma voz chama suavemente.

Olho para a direita, segunda cela. Nenhum deles tem lençóis para privacidade. Eles nem têm colchões porque ainda não precisamos colocá-los. Mas eles têm uma superfície sólida para descansar, uma tábua coberta com um saco de dormir como almofada e outro cobertor se precisarem.

É Wyatt quem sai. Não que eu esperasse diferente. Achei que ele não dormiria bem aqui. E pelas sombras inconstantes atrás dele, acho que Austin também está acordado.

Eu mudo, de repente sem palavras. Então, em vez disso, estendo o pacote. Espero que ele entenda isso como um ramo de oliveira que é.

Ele pisca surpreso, aproximando-se ao reconhecê-lo. Há até uma suavidade distante em seus olhos. Algo como orgulho e dor quando ele pergunta onde encontrei.

"Estamos limpando bairros", confesso. "Uma das casas que limpamos era muito bonita. Levamos os móveis, as jaquetas e as botas."

Ele olha para cima, meio divertido e meio triste. Eu ofereço um silêncio: "Sinto muito. Sei que isso não ajuda, mas pensei..."

Eu pensei o que? Que eu poderia devolver a jaqueta que claramente roubei da casa dele e de repente seríamos amigos? Que ele iria rir e sorrir como nas fotos? Que a tensão simplesmente seria dissipada?

Encolho os ombros, impotente, incapaz de terminar. Austin avança, olhando em volta com cautela, mas se aproximando mesmo assim. Ele parece surpreso com a jaqueta, reconhecendo-a claramente também. E ele lança a Wyatt um pequeno sorriso provocador que causa um leve rubor nas bochechas do líder.

Mordo o lábio, sem saber para onde ir a partir daqui. Mas o silêncio parece pesado demais para ficar em silêncio. Então conto a eles o que mais levamos da casa deles. Porque aparentemente sou um idiota que confessa todos os nossos crimes contra eles.

Austin pelo menos parece divertido. Wyatt apenas balança a cabeça, sussurrando de volta: "Se isso ajudou a todos vocês, então está tudo bem. Não podemos ficar bravos com vocês por sobreviverem."

Eu abaixo minha cabeça de vergonha. Eu não vim aqui para absolvição. Eu vim para... nem sei. Talvez eu tenha vindo para aliviar tensões ou fazer as pazes. Talvez eu tenha pensado que isso poderia ajudar a acabar com a animosidade entre Wyatt e Merle, especialmente. O que parece muito estúpido quanto mais penso nisso.

Encolho os ombros novamente, impotente, virando-me para sair porque não sei mais o que fazer. Mas Wyatt me liga de volta: "Garoto, algumas perguntas, se você estiver disposto".

Eu recuo, balançando a cabeça em concordância. Ele me olha com cautela, perguntando baixinho: "Eles machucaram vocês?"

Eu recuo, assustado. Embora eu realmente devesse saber que essa pergunta viria. Com o que eles testemunharam, é uma suposição compreensível. Especialmente com a forma como Merle os estava provocando e ameaçando.

"Não", respondo mais alto do que pretendia. O resto eu digo mais baixo: "O que aconteceu foi uma série de mal-entendidos."

"Eu ouvi o que aquele com a besta estava dizendo para a garota", Austin sussurra, aproximando-se nervosamente. "Ele estava falando sobre como você estava melhor. Ele disse que você estava chupando e gemendo como se adorasse, não importa o quão forte ele fodia sua boca."

Eu coro, todo o meu corpo queimando de vergonha. Mas Austing não terminou. Ele acrescenta hesitante: "Ele estava dizendo como iria foder a buceta dela com sangue. Dizendo que iria estourar cada cereja que vocês dois tivessem. Dizendo que ele e Merle iriam passar vocês dois de um lado para outro como os melhores brinquedos, porque irmãos." sempre compartilhe."

Olho para trás, para a frente, onde Brently está se esforçando para ouvir, mas pelo seu olhar confuso ele não consegue ou não entende o que está ouvindo. Falarei com ele quando sair. Espero que ele não tenha ouvido isso ou pelo menos não conte aos outros.

"Foi apenas um jogo entre eles", sussurro de volta, esperando que acreditem em mim.

"Então você não..." Wyatt pergunta claramente preocupado.

Mordo o lábio, sem saber como responder de uma forma que eles entendam. Porque o que fazemos não é normal. É estranho e tabu e provavelmente ilegal ou algo assim.

Mas somos um bando. Juntos somos mais fortes e não se trata de perversão. É sobre cuidar um do outro. Trata-se de confiar um no outro para compartilhar intimidade. É sobre Beth e eu aprendermos o que gostamos e não ter que tropeçar cegamente nisso.

E é incrível. Adoro quando Merle me diz o que fazer. Quando ele disser como eu deveria lambê-la, tocá-la. Adorei que Daryl precisasse de mim para ajudá-lo quando ele estava sobrecarregado. Não me importei com o sabor, mas adorei os ruídos. Eu amei o jeito que ele relaxou. Adorei a maneira como ele me abraçou depois, me beijou suavemente e sussurrou obrigado contra meus lábios.

Adorei quando Merle me perguntou se eu faria o mesmo por ele. Foi a primeira vez que o vi realmente hesitante e tímido. Ele tropeçou em sua palavra para me garantir que eu não precisava fazer isso. Ele não queria que eu me sentisse pressionado. Ele disse que entende se eu achar que ele está velho demais.

Isso me fez perceber que ele está sozinho. Por mais que ele esteja lá, estávamos brincando, ele realmente não participa. Sim, ele nos diz como nos mover, como tocar, para dar prazer um ao outro. Mas Daryls e Sirius são os únicos que realmente nos tocam. Merle raramente faz mais do que acariciar e esses são inofensivos.

Lembro-me de dar um beijo suave em seus lábios. Ele pensou que eu estava dizendo não. Ele ficou honestamente surpreso quando eu disse que sim. E foi legal também. Ele é mais gentil que Daryl, surpreendentemente.

Ele ainda falava com aquela voz profunda e suja, me dizendo exatamente o que fazer. Ele também me elogiava quase constantemente, o que devo admitir que adorei tanto quanto coçar meu couro cabeludo. Ele até retribuiu o favor que divertiu Sirius por algum motivo. Mas também é provavelmente a única razão pela qual Sirius não o atacou por isso.

Mas não posso dizer isso a eles. Eles não vão entender. E ambos olham para trás com cautela, desconfortáveis ​​com meu silêncio. Eles acham que isso significa que estão certos.

Suspiro, de repente tão cansada. "Eu não sou bom em explicar as coisas, então você precisa me dar um minuto."

Wyatt franze a testa, mas acena com a cabeça. Respiro fundo, me perguntando como colocar isso em palavras. Porque não é fácil explicar aos outros o que todos sabemos e aceitamos.

"Ficamos sozinhos depois que a fazenda caiu, só nós seis", digo a eles. "Merle, Daryl, Sirius, Beth, Thorin e eu."

Wyatt acena com a cabeça, os outros sem dúvida mencionaram a fazenda. Tento novamente: "Ficamos sozinhos por meses. E era mais seguro dormir na mesma cama. Era mais seguro tomar banho juntos."

Ambos estão carrancudos, mas nenhum deles interrompe. "Nós nos tornamos uma matilha", digo a eles, mesmo sabendo que o significado está perdido para eles. "Não era exatamente uma família, mais próxima e diferente. Mais forte também. E uma matilha cuida uma da outra, não importa o que precisem."

Na verdade, eles parecem mais infelizes. Eu bufo, frustrado com a minha incapacidade de explicar direito: "Nós apoiamos um ao outro. Nós nos amamos. Ninguém é forçado a nada. Nós conversamos sobre isso e geralmente é mais vulgar do que educado. Mas não temos fazer qualquer coisa que não queremos."

"Você sabe o que é condicionamento?" Wyatt pergunta suavemente.

Balanço a cabeça, sem saber o termo. Ele explica tudo com cuidado e em termos simples. Posso entender por que eles pensariam isso, mas tento tranquilizá-los de que estão errados. Honestamente, Sirius e Beth são os que mais iniciam nossos jogos.

Eles ainda não parecem convencidos, mas concordam em reservar o julgamento. Afasto-me, assustada ao ver Maggie guardando o bloco de celas. Droga! Agora terei que explicar ao Sirius onde fui e por quê. Ele não ficará feliz comigo.