Building sandcastles Vol : 2 - Harry Potter / The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 19 : Medos calmantes

É um mês tenso, com certeza. Beth chora ao descobrir que sua família sabe. Ela até nos deixa depois de alguns dias, dormindo em uma cela perto do pai, que se recusa a olhá-la nos olhos. Acho que é difícil para ele aceitar o que ouviu.

Merle e Daryl também ficam longe, fazendo turnos de guarda durante a noite. Eles vão caçar todos os dias, qualquer coisa para evitar os olhares de julgamento. E era exatamente isso que queríamos evitar!

Eles trouxeram mais animais de volta. Encontraram cerca de uma dúzia de coelhos, mais algumas galinhas e até várias cabras. Então não é como se eu não apreciasse o que eles estão fazendo por nós. É que eles nunca estão em casa, sempre indo para algum lugar.

Então nossa cama agora é só Sirius e eu. Até ele se sente desconfortável sem a nossa matilha ao nosso redor, mas ele diz para dar-lhes tempo. Eu tento, realmente tento. Mas sinto muita falta de todos eles.

Tentar conversar com eles sobre isso só me deixa indiferente. Até Merle me ignora, recusando-se até mesmo a responder. Tento lembrá-los de que somos da Matilha, mas eles apenas dizem que têm trabalho a fazer com tantas bocas para alimentar.

O grupo de Wyatt está ficando mais saudável agora, feliz também pela segurança da prisão. Eles também são rápidos em ficar do lado da maior parte do grupo contra nós. Ou melhor, eles estão do lado de Merle e Daryl.

O que não é nada justo! Amy ficou brava com Sirius, mas ele a convenceu a perdoá-lo. Os Dixons não tentarão explicar as suas ações. Oh não. Eles aceitarão suas lambidas e comentários como se os merecessem.

Um mês é mais que suficiente! Preciso da minha mochila e eles estão sofrendo. Isso não está certo! As pessoas não conseguem entender isso?

Tento segui-los quando saem para caçar. Ambos discutem, recusando-se a olhar para mim. Mas não vou ouvir. Eu os sigo para fora do portão, mantendo meus passos leves e rápidos para acompanhá-los.

Daryl atira em vários esquilos enquanto caminhamos. Cada um é adicionado à corda por cima do ombro. Essa é outra coisa que ele sempre traz de volta: uma dúzia de esquilos mortos para serem cortados e adicionados ao ajudante de hambúrguer, só que sem a carne do hambúrguer.

Merle vê as pegadas dos cervos e eles se separam. Daryl ainda está tenso e com raiva, mas Merle parece cansado. Acho que ele pelo menos ouvirá quando eu falar, então o sigo primeiro. Resolvendo ficar sozinho com Daryl mais tarde.

Ele franze a testa para mim, sem dúvida confuso por que eu o segui e não Daryl. E ele fica tenso, se segura como se estivesse esperando um golpe. Mas eu não faria isso. Estamos em matilha! Estamos apenas passando por uma situação difícil agora.

Ele relaxa quanto mais eu sigo em silêncio. Ele até começa a apontar as faixas, sussurrando conselhos e explicando o que procura e o que isso significa. Seguimos as trilhas até um campo com grama alta. Três cervos se movem preguiçosamente, sem ameaças.

Mere levanta a arma, mas eu pego seu braço e, em vez disso, puxo minha varinha. Ele sorri divertido como sempre faz quando vê nossas varinhas. É como se ele acreditasse que fosse capaz de fazer magia, mas acha que os gravetos são uma piada. Eu sorrio de volta, aliviada por vê-lo, pelo menos, divertido.

Eu balanço meu pulso, lançando os feitiços silenciosamente como Sirius me mostrou. Os dois primeiros caem facilmente. O terceiro tenta correr, mas consigo com o segundo feitiço. Então está tudo tranquilo.

Avançamos mais no campo, com cuidado para chegar até eles. Os três estão bem, até saudáveis. Merle grita com orgulho, batendo em meu ombro e me dizendo para ficar parado enquanto ele olha em volta.

Aproximo os três, aliviado ao ver que o terceiro é um jovem homem. Parece mais jovem que os outros dois, mas saudável. Agora podemos criá-los, já que todos os nossos outros são fêmeas.

Ele volta com um cervo debaixo de cada braço. Ele os coloca no chão com cuidado, deixando-os tropeçar mais perto de uma das mulheres. Então ele se afasta novamente, voltando com outro.

"Como vamos levá-los para casa?" Ele pergunta.

Eu agito minha varinha novamente, levitando todos eles juntos. Isso angustiou os filhotes por um segundo, mas eles se acalmaram rápido o suficiente. Eles até parecem cochilar suavemente enquanto voltamos.

"Estou com saudades de você", ofereço gentilmente, com medo de olhar para ele.

"Inferno, garoto, você sabe que não foi você quem nos manteve afastados", ele responde.

"É porque você tem vergonha de nós, do que fazemos juntos", respondo com naturalidade. "Eu sei que você não gosta de homens e não está feliz por querer que eu fizesse alguma coisa. Eu sei que você acha que somos jovens e estúpidos. Eu sei que você tem vergonha de me tocar."

Ele pega meu braço, me puxando para trás, "Não tenho vergonha!"

Ele se aproxima, falando mais gentilmente: "Não temos vergonha de você."

"Mas se você tivesse outras opções, você as escolheria, eu sei", digo a ele. "E não me importo que você só queira prazer. Gosto de cuidar de você. Mas sinto falta de você. Sinto falta de vocês dois."

Ele esfrega o rosto, desviando o olhar frustrado: "Não é que eu não me importe com você."

"É porque eu sou um cara."

"É porque você é uma criança e eu sou um homem velho", ele resmunga. "Inferno, garoto, eu tenho o quarto ano de idade. Pelo menos Daryl tem apenas trinta. Mas eu sou velho demais para você e eu sei que não é assim. Nós somos os malditos adultos! Nós sabemos que é melhor!"

"Não precisamos contar", ofereço, com uma dor crescendo em meu peito. "Eu não me importo de manter isso em segredo, se você quiser. Basta voltar para casa, voltar para a nossa cama."

Ele xinga novamente, andando de um lado para o outro, infeliz, embora mantendo um olho ao redor. Aproximo-me, tomando cuidado para fazer barulho para que ele não se assuste. Abraço suas costas, passando meu braço esquerdo em volta de sua cintura e pressionando meu rosto entre suas omoplatas.

Ele solta um suspiro, suspirando tristemente, mas segurando meu braço em volta dele. "Não é que eu tenha vergonha", ele sussurra suavemente. "Eu só não quero machucar vocês. Eu nunca quis machucar vocês, nenhum de vocês dois. Eu disse a mim mesmo que estávamos apenas ensinando vocês, ajudando vocês a aprender. Não é mais como se vocês não pudessem mais baixar pornografia."

"Não precisamos fazer sexo", ofereço gentilmente, "mas sinto falta de vocês dois por perto. Sinto falta de conversar com vocês, rir e brincar com vocês. Sinto falta do som de vocês roncando como um urso à noite."

Ele tosse, a voz grossa com emoções contidas, "Eu também sinto sua falta, garoto. Mas se voltarmos, não poderemos tocar em você. Não posso usar você assim de novo. Não é justo com você e com certeza não está certo.

"Então volte para casa", eu sussurro contra suas costas. "Eu nunca vou pedir para você me tocar e não vou tentar tocar em você. Apenas, por favor, volte para casa."

"Ok", ele concorda gentilmente, "Ok, vou voltar para casa. Mas não tenho vergonha de você. Você nunca fez nada de errado, garoto, ouviu? Não vou tratá-lo como um segredo, ok? Mas Também não vou mais usar você."

Eu deslizo na frente dele, sorrindo feliz. Ele bufa, divertido e carinhoso já que somos só nós. Eu me aconchego, acariciando seu pescoço e dando beijos em seu queixo. Ele passa os dedos pelo meu cabelo, gentil e calmante de uma forma que me deixa desossada como um gatinho ronronando.

Sempre o diverte quando isso acontece. Ele diz que se eu me transformasse seria algo que ronronaria. Eu sorrio de volta, feliz por ser provocada por ele novamente.

Porque nunca foi realmente uma questão de sexo. É disso que sinto falta. É a proximidade, o carinho, que eu anseio. É estar cercado pelos sons e aromas da nossa matilha. E eu preciso disso tanto quanto preciso de comida na barriga.