Discord

Sleepless in Ponyville

[bits clinking]

Scootaloo: [wings buzzing]

[ponies yelping]

Scootaloo: Whoo-hoo!

Rainbow Dash: [sips] Nice moves, kid.

Scootaloo: Nice moves? Rainbow Dash thinks I've got–

[thud]

Scootaloo: [gasps] ...nice moves!

Bessie: [moos]

Scootaloo: ...Then, all of a sudden, I'm airborne! And Rainbow Dash looks over and was like, "Nice moves, kid."

Apple Bloom: Woooow.

Sweetie Belle: She really said that?

Scootaloo: I mean, it's like she practically told me she wanted to take me under her wing, teach me everything she knows, and become like my big sister!

Coconut Harvest: I dunno about all that.

Sweetie Belle: It was a really nice compliment and all, but...

Scootaloo: I know, I know. But all that stuff I said could happen, right?

Apple Bloom: Sure.

Sweetie Belle: Absolutely.

Scootaloo: I just need to find a way to spend some time with her, y'know, so she can see more of my awesomeness.

Coconut Harvest: Well... Applejack, Rose Light, Apple Bloom and I are supposed to be campin' up at Winsome Falls this weekend. Maybe I could get my big sis to invite Rainbow Dash, and then you could come, too!

Scootaloo: Really?!

Apple Bloom: Sure!

Sweetie Belle: I wanna go...

Coconut Harvest: Well, duh, of course you can go!

Sweetie Belle: And I'll get Rarity to come too! Rarity loves camping!

Rarity: I despise camping! All of that... [shudders] ...nature.

Sweetie Belle: Applejack's going with her little sister and Rose Light's going with her little sister. But, y'know, if you don't wanna spend time with me...

[squee]

Rarity: Oh, all right! Ooh! Of course I will need to find an outfit more appropriate for 'roughing it'. Ooh!

Sweetie Belle: See? Told you she'd wanna go.

[water running]

Applejack: You packed bug spray?

Apple Bloom: Yup. You got the canteens?

Rose Light: Yup. Looks like we're all set then.

[cart trundling]

Rarity: Hey!

Applejack: Gee, Rarity, did you remember to pack?

Rarity: Oh, well, let's see who gets the last laugh when you're absolutely desperate to curl your lashes, and you realize you didn't bring your eyelash curler.

Rose Light: Well, looks like we're all set now.

Scootaloo: But what about Rainbow Dash? Isn't Rainbow Dash coming?

Applejack: 'Course she is, sugarcube. She's gonna meet us up at our first campsite.

Scootaloo: Oh.

Rose Light: Alright, y'all, let's move 'em out!