Синдром одиночества

Глава 30. Расставить сеть на кошек

В восемь утра его разбудил солнечный свет, и больше он уже не смог заснуть. Сян Мо просто лежал в кровати, слушая щебет птиц за окном.

Судя по звукам, на кухне как обычно готовили завтрак. Должно быть, на шипящем масле жарили яйца, поскольку бекона в холодильнике не осталось. В жужжащей соковыжималке, видимо, готовился апельсиновый сок, ведь вчера они с Ду Чи купили апельсины.

Сян Мо планировал дождаться, пока шум стихнет, прежде чем встать и идти умываться, но снаружи послышалось, как Саньмао скребётся в дверь.

Лапы царапали поверхность всё громче и громче. Когда Саньмао начал подвывать, у Сян Мо не осталось выбора, кроме как подняться с постели, дотащиться до двери, открыть её и посмотреть на собаку, сидевшую на пороге: "Разбудил меня так рано?"

Пёс повернулся и помчался на кухню, оглянувшись на него, словно предлагая идти следом.

В ярко освещённой комнате он увидел одетого в фартук Ду Чи, ходившего туда-сюда от плиты к столу.

Фартук на нём принадлежал Сян Мо.

На столе стояло две порции завтрака.

Отношения между ними не вернулись на исходную, но, похоже, многое изменилось. В присутствии друг друга каждый из них снова придерживался собственного ритма. Ду Чи доел первым, сказав "я закончил", и ушёл.

Сян Мо чувствовал, что сосед не вкладывал в эти слова ни капли эмоций.

Не было ни жалоб, ни недовольства, ни злости, ни чего-то ещё. Они вернулись к отношениям соседей самым естественным и непринуждённым образом.

Разумеется, на деле всё было немного сложнее.

Ду Чи сказал: "В прошлый раз я исчерпал лимит на следующую неделю, поэтому приду только через две".

Поначалу Сян Мо опасался того, что их отношения станут неловкими, но не ожидал, что сосед окажется таким простым и беззаботным и легко сможет отступить*.

(*В оригинале 进退自如，丝毫没有受到影响 (jìntuì zìrú, sīháo méiyǒu shòudào yǐngxiǎng), что дословно переводится как "легко продвигался и отступал без какого-либо ущерба для себя". Судя по всему, это не идиома, поэтому смысл буквальный).

На самом деле по возможности Сян Мо не хотел прекращать их секс-партнёрство.

Ему нравился секс с Ду Чи, но он не был уверен в том, что соседа устраивают установленные им границы.