Последнее Знамение

ВРАГ МОЕГО ВРАГА. Глава 34

Фрэнлин, Везер

Двадцатый день Фертема, год 1490 с.д.п.

Кара намеренно не заводила с Аэлин разговоров о том, что происходит в лагере данталли. Когда они вернулись во Фрэнлин, Кара нашла неплохой трактир и убедила подругу потратить достаточное количество денег на горячие ванны, вино и хороший ужин. Это, конечно, не шло ни в какое сравнение с малагорскими банями и фруктами, однако сыр, выпечка и вино были весьма неплохи. Когда Аэлин пыталась расспросить о Бэстифаре или начать разговор о лагере, Кара намеренно пресекала это, не стесняясь показаться грубой.

- Я не хочу сейчас о Бэстифаре, - говорила она. - Ради него я работала подавальщицей для мерзких мужланов. Мне кажется, я была достаточно самоотверженной, чтобы позволить себе один день отдыха. И о Мальстене тоже не хочу. Он мне вообще никогда особо не нравился. Никаких разговоров о наших бедовых мужчинах, идет?

На лице Аэлин проступала вялая улыбка, вгонявшая Кару в ужас. Она никогда не видела подругу такой и не понимала, что могло с ней произойти. Однако она усмиряла свое любопытство и беспокойство, сосредотачиваясь на том, что хорошо умела - на получении удовольствия. Она искренне верила, что, если дать Аэлин хорошенько отдохнуть, она перестанет быть такой угнетенной. Кара не понаслышке знала, что должный процесс восстановления творит чудеса. Она чувствовала острую нехватку времени, но готова была сделать все, что в ее силах.

После вина, горячих ванн, ужина и лакомств Кара заботливо перевязала Аэлин рану на руке, оставшуюся после встречи с тамером. К этому моменту лицо подруги было сонным и умиротворенным, и Кара решила, что отдых в мире Заретта будет отличным завершением дня.

Сама она ночью почти не спала. Свет полной луны нагонял на нее тревогу за Бэстифара, вновь и вновь воскрешая в памяти их разговор. Пока она шла к Аэлин за помощью и продолжала следовать своей цели, в ее сердце оставалось место для злости на Бэстифара. Пусть он лгал во всем, то, что он сказал, все равно причинило достаточно боли. Однако теперь, когда Кара отклонилась от прямого курса, чтобы помочь Аэлин прийти в себя, она не могла отделаться от мысли, что время беспощадно утекает сквозь пальцы.

Лишь к утру Каре удалось уснуть, и ее сон был хрупок и беспокоен. Тонкую дымку, которую наслал на нее Заретт, оказалось слишком легко разрушить даже тихим шорохом одежды. Кара открыла глаза и серьезно уставилась на подругу, которая, стараясь двигаться как можно тише, собирала вещи в дорожную сумку.