A Match Made In Heaven / Shuangbi / 双璧

Chapter 60 - Shan Cha

Shancha tidak tahu mengapa Ming Huashang ingin melihat-lihat tempat tinggal mereka, tapi di belakang Ming Huashang ada Jiang Shizi. Shancha tidak bisa menyinggung perasaannya dan dia tidak bisa berbuat apa-apa, jadi dia mengajak Ming Huashang untuk melihat-lihat.

Ming Huashang pergi ke lantai dua terlebih dahulu, berbelok ke tangga, dan memang menemukan pintu yang tidak mencolok di sebelahnya. Ming Huashang mendorong ke samping, dan cahaya di dalamnya sangat redup, hanya garis besar yang bisa dilihat dalam kegelapan.

Cahaya bersinar dari belakang, dan samar-samar Ming Huashang melihat bingkai kayu yang diletakkan di dinding selatan, yang di atasnya terdapat peralatan anggur, cangkir teh, dan alat judi. Ming Huashang dengan hati-hati memasuki pintu dan bertanya, "Mengapa di sini begitu gelap?"

Shancha dengan tidak sabar bersandar ke dinding dan berkata, "Ketiga sisinya adalah dinding, bukankah gelap?"

Memang, ketiga sisi ruangan kecil ini adalah dinding, kecuali sebuah jendela kecil di atas dinding utara. Namun, jendela tersebut terhubung dengan tangga dan tidak bisa memberikan penerangan, hanya bisa meredakan bau.

Ming Huashang berkeliaran di sekitar ruangan, memperhatikan bahwa ruangan itu sering digunakan di sini, tetapi tidak ada yang membersihkannya dan peralatannya ditumpuk dengan santai. Dia berhenti di depan dinding selatan, di belakangnya terdapat Fengqing Siyuan, tempat Zhang Ziyun meninggal. Tapi Ming Huashang melihat sekeliling untuk waktu yang lama dan tidak dapat menemukan jalan dari sini ke pintu berikutnya.

Ming Huashang hanya bisa keluar dengan penyesalan. Dia berjalan ke Fengqing Siyuan dan melihat 'segel' yang mencolok di atasnya pada pandangan pertama. Ming Huashang melihat sekeliling segel itu, dan ketika Shancha melihatnya, dia ragu-ragu dan berkata, "Ada orang mati di dalam, tetapi kamu tidak menghindarinya dan kamu terlihat sangat ingin masuk? Kamu tidak ingin masuk, kan?"

Terlihat jelas. Ming Huashang mendengus dingin dan berkata, "Aku hanya memeriksa apakah kamu berbohong. Apakah Zhang Sanlang itu benar-benar bunuh diri? Aku memperingatkanmu, Kediaman Marquis Jiang'an kami bukanlah seorang vegetarian. Jika Shizi mendapat masalah denganmu, Marquis Jiang'an pasti akan membuatmu tidak bisa berkeliaran."

Shancha berkata: "Itu benar. Zhang Sanlang mungkin datang ke sini selama Youshi*. Yu Qiong berkata dia mengagumi keterampilan melukisnya, jadi dia minum bersamanya sendirian di Fengqing Siyuan. Sekitar tengah malam, semakin banyak tamu yang datang. Aku sedang bersiap-siap untuk menari ketika tiba-tiba aku mendengar pertengkaran di lantai bawah. Ternyata itu adalah tamu terhormat yang sering mengundang Yu Qiong untuk menemaninya, dan nyonya pergi ke Fengqing Siyuan untuk memanggil seseorang. Zhang Sanlang mengatakan bahwa dia belum selesai melukis dan tidak membiarkan Yu Qiong pergi. Nyonya itu meminta Paman Bisu untuk membawakan beberapa guci anggur, dan dia menjadi tenang. Oh, sastrawan yang masam dan korup ini adalah jenis yang seperti ini." (Youshi= 5 - 7 malam)

Ming Huashang bertanya, "Dia minum dengan baik, bagaimana dia bisa bunuh diri?"

"Siapa yang tahu?" kata Shancha, "Aku berada di lobi pada Xushi*, banyak orang datang untuk mendukungku. Bagaimana mungkin aku bisa memperhatikan seorang sastrawan? Ketika aku selesai menari, saat itu sudah Haishi*, dan aku kelelahan. Setelah beristirahat di lantai atas sebentar, Mama berteriak ke bawah. Aku mengirim seseorang untuk bertanya, dan baru pada saat itulah aku tahu bahwa ada seseorang yang meninggal di lantai bawah. Si kutu buku itu, yang menggambar seperti orang bodoh, ternyata bunuh diri." (Xushi= 7 - 9 malam; Haishi= 9 - 11 malam)

Ming Huashang mengangkat alisnya dan berkata, "Bunuh diri?"

"Ya, itu benar." Shancha dengan tepat berkata, "Setelah Xushi, pintu Fengqing Siyuan tetap tertutup, dan ada begitu banyak tamu di lobi, begitu banyak pasang mata, semuanya bisa melihat dengan jelas. Di depan mata semua orang, masih adakah yang bisa melewati mata semua orang dan memasuki ruangan untuk membunuhnya? Setelah Haishi, Mama akhirnya melepaskan tangannya. Dia seharusnya pergi ke Fengqing Siyuan untuk mendesaknya pergi, tetapi ketika dia mendorong pintu, dia melihat orang yang sudah mati. Pada saat itu, Mama diikuti oleh banyak orang di sekitar, mereka semua melihat pintu kotak dan jendela tertutup, tanahnya bersih, Zhang Sanlang bersandar di tepi meja, memegang pisau di tangannya, darah mengalir dari lehernya, bahkan dengan senyuman di wajahnya, sudah tidak tahu sudah berapa lama dia meninggal. Ada lukisan di atas meja, semua orang mengatakan bahwa kecintaannya pada lukisanlah yang membuatnya terobsesi, dia mencapai pencerahan, jiwanya masuk ke dalam lukisan untuk menjadi dewa."