A Match Made In Heaven / Shuangbi / 双璧

Chapter 174 - Osmanthus

Tadi malam hujan turun, dan pagi ini Istana Yang diselimuti kabut dingin. Ming Huashang sarapan dan pergi ke kamar tidur Kaisar Taishang untuk menggantikan Li Huazhang. Dia tidak membawa pelayannya, dan dia berjalan sendirian melewati paviliun dan aula, berhenti setiap kali dia melihat bunga yang indah dan memetik satu untuk dipegangnya. Pada saat ia sampai di kamar tidur, ia sudah menggenggam separuh warna musim gugur dalam pelukannya.

Meskipun mereka secara resmi melayani Kaisar Taishang, kehidupan di istana tidak sebanding dengan kehidupan di Chang'an. Seorang mantan permaisuri yang telah turun tahta tidak dapat dibandingkan dengan standar kehidupan keluarga kekaisaran. Setelah Ming Huashang tiba di Istana Shangyang, dia merasakan dengan sangat jelas bahwa era Kaisar Wu telah berlalu. Bahkan seorang pelayan istana pun tahu bahwa masa Kaisar Wu telah berakhir. Melayani Kaisar Taishang tidak ada gunanya. Lebih baik menghabiskan waktu untuk mencoba menyenangkan Permaisuri Wei dan Putri Anle.

Meskipun Ming Huashang masih menjadi Yong Wangfei, dia tidak dapat menghindari perasaan dingin dari orang-orang istana. Sebagai kaisar yang memimpin istana, kesenjangannya akan semakin besar. Ming Huashang menghela nafas dalam hatinya, dunia berubah-ubah, dan tehnya sudah menjadi dingin sebelum kaisar pergi.

Ming Huashang tidak bergairah tentang kekuasaan dan pengaruh. Dia datang ke Istana Shangyang untuk menemani Li Huazhang dalam memenuhi rasa bakti dan memuaskan hati nuraninya sendiri. Tidak peduli apa yang telah dilakukan Kaisar Taishang terhadap keluarga Li dan Kediaman Adipati Zhen, tidak mudah bagi seorang wanita untuk mencapai titik ini. Ming Huashang dengan tulus mengaguminya. Akan sangat menyedihkan jika sosok yang begitu heroik menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dalam kesedihan. Karena Li Huazhang telah melepaskan dendam masa lalunya, Ming Huashang tidak perlu mengeluh. Dia bersedia datang ke Istana Shangyang untuk menemani permaisuri yang dulunya sangat berkuasa dalam perjalanan terakhirnya.

Dia datang ke Istana Shangyang atas keinginannya sendiri, dan dia tidak peduli bagaimana pelayan istana dan orang luar memperlakukannya. Para pelayan istana sering tidak dapat dilihat, jadi dia akan melakukannya sendiri. Apa masalahnya?

Ming Huashang memasuki istana dengan membawa buket bunga. Dia telah mencoba yang terbaik untuk diam, tapi Li Huazhang masih mendengarnya. Ketika Li Huazhang berbalik dan melihat itu adalah dia, matanya langsung melembut dan dia bangkit untuk menyambutnya: "Kenapa kamu di sini sepagi ini?"

Ming Huashang melihat kemerahan di matanya dan merasa sangat kasihan padanya. Dia meletakkan bunga-bunga itu, pertama-tama menguji suhu tangan Li Huazhang, dan kemudian mengusap matanya, berbisik: "Aku di sini. Kamu belum tidur sepanjang malam. Kembalilah dan istirahat. Aku sudah di sini."

Kaisar Taishang merasa tidak nyaman selama periode ini, dan seseorang harus menemaninya di malam hari. Setelah mendiskusikannya, mereka berdua memutuskan bahwa salah satu dari mereka akan tinggal di aula samping setiap malam, mengawasi kondisi Kaisar Taishang setiap saat.

Meskipun mereka mengatakan bahwa mereka sedang mendiskusikannya, pada kenyataannya Ming Huashang sangat menginginkannya. Li Huazhang awalnya ingin mengambil tanggung jawab itu sendirian, dan melayani neneknya harus menjadi sesuatu yang dia, sebagai cucunya, harus lakukan secara pribadi. Ming Huashang tahu bahwa Li Huazhang akan mengatakan tidak apa-apa meskipun langit runtuh, jadi dia tidak berani membiarkannya menyia-nyiakan kesehatannya seperti itu. Dia harus mengambil separuh waktunya agar dia bisa kembali dan beristirahat.

Karena mereka harus berjaga-jaga, mereka tidak punya banyak waktu untuk bertemu satu sama lain. Sering kali mereka harus berpisah dengan tergesa-gesa, bahkan tanpa bisa mengucapkan sepatah kata pun. Li Huazhang tidak ingin pergi secepat itu. Dia melihat buket di sebelahnya dan berkata, "Aku akan mengganti bunganya denganmu."

Ming Huashang menatap matanya yang merah dan tahu bahwa dia tidak bisa bertahan selama yang dia inginkan, jadi dia tidak menolak. Mereka berdua tidak memanggil pelayan istana, dan mereka dengan lembut berjalan melewati aula utama, menyingkirkan cabang-cabang yang layu di setiap sudut, mengganti air, dan memasukkan bunga-bunga segar.