A Match Made In Heaven / Shuangbi / 双璧

Chapter 120 - Chu Ji

Di bagian selatan kota, orang-orang menunjuk-nunjuk dan menertawakan sebuah toko pengobatan herbal yang hangus terbakar. Para petugas terus berusaha mengusir orang-orang itu, tetapi mereka tidak dapat menghentikan kerumunan orang untuk menonton kesenangan itu.

"Bagaimana bisa terbakar seperti ini di siang bolong?"

"Itu bukan terbakar, tapi diledakkan!"

"Apa yang terjadi?"

"Aku tidak tahu. Aku sedang sibuk menyapu lantai di pagi hari ketika tiba-tiba aku mendengar suara ledakan keras. Ketika aku keluar untuk melihatnya, aku melihat Aula Huichun telah diledakkan dan terbakar hitam. Sayangnya Chu Langzhong, tabib suci yang sangat terkenal, benar-benar terbunuh oleh ledakan itu."

"Apa, Dokter Chu yang meninggal? Hal-hal jahat apa yang telah terjadi di Chang'an akhir-akhir ini? Dua hari yang lalu, pemilik sebuah restoran di utara kota juga terbunuh dalam ledakan bom. Saat itu sedang ada Festival Lentera."

"Sayangnya, aku tidak tahu apakah itu karena raja telah kehilangan kebajikannya dan membuat marah surga sehingga semua jenis hukuman surgawi turun ke Chang'an. Sejak tahun lalu, telah terjadi pembunuhan di Chang'an, dan tidak ada kedamaian."

"Sst, kamu tidak bisa mengatakan hal seperti itu!"

Di belakangnya, ada banyak kebisingan dan obrolan. Ming Huashang berdiri di pintu masuk Aula Huichun dan melihat dengan cermat perabotan. Ming Huazhang keluar dari ruang belakang. Ming Huashang bertanya, "Bagaimana menurutmu?"

"Sama seperti Qian Yi, dia hancur berkeping-keping, seperti arang. Mesiu macam apa ini, begitu kuat?"

Tubuhnya terbakar sangat parah sehingga petugas koroner pun tidak dapat mengidentifikasi mayatnya. Ming Huashang menghela nafas dan berkata, "Qian Yi terbunuh dalam ledakan itu, begitu juga dengan dokter yang meresepkan obat untuk Nyonya Liu. Aku tahu aku tidak boleh langsung mengambil kesimpulan, tapi bukankah ini terlalu kebetulan?"

Ming Huazhang secara metodis memberi setiap pejabat tugas, dan memberi isyarat dengan matanya kepada Ming Huashang untuk mengikutinya, berjalan menuju halaman belakang: "Tidak perlu terburu-buru mengambil kesimpulan. Pertama-tama, mari kita tanyakan kepada dokter Chu bagaimana dia diledakkan."

Mendiang, Chu Ji, adalah seorang dokter terkenal dan penerus kontemporer dari Aula Huichun yang telah berusia seabad. Pada saat kejadian, Aula Huichun baru saja dibuka untuk bisnis dan tidak ada pelanggan di toko. Hanya ada Chu Ji dan tukang obat di sana.

Penjual obat itu duduk di halaman belakang apotek dengan wajah hitam dan putih, tampak bingung. Dia mendengar langkah kaki dan menoleh untuk melihat seorang pria dan wanita datang bersama. Jubah resmi pria itu cerah dan mendominasi, dan ketika dia melangkah masuk, apotek yang berantakan itu tampak menjadi sempit dalam sekejap.

Si tukang obat berdiri, suaranya bergetar: "Salam Tuan. Tuan aku benar-benar tidak membunuh tuanku. Aku tidak tahu apa-apa!"

Ming Huazhang berkata, "Tidak ada yang mengatakan bahwa kau adalah pelakunya. Kau bisa menceritakan kepada pihak berwenang semua yang terjadi, secara rinci, dan mereka akan memutuskan mana yang benar dan mana yang salah."

Si tukang obat berkata dengan suara gemetar, "Klinik buka pada waktu yang biasa, dan aku membuka pintu pada waktu yang biasa. Tuanku memintaku pergi ke belakang untuk menyiapkan bahan-bahan obat, dan dia datang untuk menata lemari obat. Kemudian aku selalu berada di belakang memotong obat. Aku tidak tahu berapa lama, tetapi tiba-tiba aku mendengar ledakan keras. Aku terkejut dan segera berlari ke aula depan untuk melihat, tetapi aku melihat guruku tergeletak di tanah, dikelilingi oleh api, tanah berlumuran darah dan daging, dan lengannya yang terputus terbang ke pintu. Pada saat itu, tuanku masih bernapas, dan aku sangat takut sehingga aku segera berlari keluar untuk meminta bantuan, tetapi pada saat aku meminta bantuan, tuanku sudah meninggal."