A Match Made In Heaven / Shuangbi / 双璧

Chapter 131 - Puzzle

Putra Mahkota jarang sekali menjadi tangguh, dan dia akan meminta bantuan Tentara Yulin. Ming Huazhang, Ren Yao, dan Jiang Ling sibuk mencari di kota dengan anak buah mereka, dan Ming Huashang dan Xie Jichuan menganggur.

Yang bisa dilakukan Ming Huashang hanyalah menggambar arah pada tahap awal untuk membantu para prajurit memfokuskan pencarian mereka, tetapi menemukan orang yang sebenarnya masih membutuhkan pengalaman dan intuisi di garis depan. Xie Jichuan murni menganggur karena dia malas dan tidak ingin menanggung kesulitan untuk mencari orang, menghabiskan sepanjang hari dengan Ming Huashang, sebuah pemborosan fisik.

Tidak ada yang bisa mereka lakukan, jadi mereka berdua mengalihkan perhatian mereka ke tempat di mana si pembunuh meninggalkan petunjuk terakhirnya. Mereka sangat terpesona dengan teka-teki si pembunuh, dan menghabiskan sepanjang hari di paviliun, melihat ke kiri dan ke kanan, mencoba mencari tahu di mana si pembunuh meninggalkan nama korban berikutnya.

Sayangnya, setelah melihat setiap ubin di paviliun, mereka masih tidak menemukan apa-apa. Xie Jichuan bingung: "Seharusnya tidak demikian. Paviliun hanya sebesar itu. Di mana dia bisa bersembunyi? Atau apakah dia menulis namanya di luar?"

Mata Xie Jichuan tanpa sadar jatuh ke sungai dan hutan. Ming Huashang berpikir sejenak dan menggelengkan kepalanya, berkata, "Kurasa tidak. Dua hadiah pertamanya- kunci umur panjang dan plakat- terlihat jelas di belakang, tetapi pada situasi pada saat itu, salah satunya adalah pemilik toko yang bahagia memiliki seorang putra yang berharga, dan yang lainnya adalah seorang dokter yang sangat dihormati. Wajar bagi mereka untuk menerima benda-benda seperti itu. Si pembunuh sangat mementingkan diri sendiri dan tidak akan menulis teka-teki di tempat yang sangat mendadak, seperti mengukirnya di pohon atau batu. Itu akan terlalu rendah. Kurasa teka-teki itu pasti ada di depan kita, di tempat yang bisa dilihat semua orang tapi tidak diperhatikan."

Xie Jichuan melihat ke arah paviliun dan mengangkat alisnya, "Apa nama paviliun ini?"

Ming Huashang keluar dan berjalan mengelilinginya, berkata, "Tidak ada nama yang tertulis, tapi ada sepasang bait di sini."

Xie Jichuan dengan lembut mengangkat kakinya dan menyeberangi pagar untuk melihat bait-bait di luar: "Matahari terbit dan cahaya pagi tidak dijaga, dan cahaya bulan serta air yang mengalir bebas."

Ming Huashang menyentuh tepi bait. Meskipun menghitam karena asap, dia masih bisa melihat bahwa kayu di bawahnya masih sangat baru. Ming Huashang bertanya, "Apakah ini plakat kayu baru?"

Xie Jichuan meminta seseorang untuk datang dan bertanya, dan juru sita menjawab, "Melapor kepada kalian, Tuan Xie, dan Nona Ming, bahwa ini telah diganti di seluruh kota saat ibukota dipindahkan tahun lalu untuk menyambut kaisar."

Itu benar-benar diganti oleh pemerintah... Ming Huashang dan Xie Jichuan sama-sama kecewa. Ming Huashang bertanya, "Apakah plakat kayu yang kalian ganti saat itu adalah plakat yang ini?"

Petugas itu melihatnya dengan hati-hati dan menggelengkan kepalanya tanpa daya: "Nona, bait-bait ini semuanya mirip. Aku benar-benar tidak ingat yang mana."

Ming Huashang berterima kasih dan membiarkan petugas itu pergi. Xie Jichuan mendongak dan melihat bait itu lagi, berkata, "Bagaimanapun, ini adalah petunjuk. Ambillah kembali dan mencobanya. Matahari terbit di pagi hari, tidak ada yang peduli, bulan bersinar di atas air, dan pergi ke mana pun ia mau. Jika namanya tersembunyi dalam kata-kata ini, akan sangat sulit untuk ditemukan."

Baitnya biasa-biasa saja, menggunakan karakter umum yang dapat digabungkan untuk mengeja setengah dari nama Chang'an. Xie Jichuan bangga dengan kecerdasan dan bakatnya dalam memecahkan teka-teki, dan dia tidak percaya bahwa dia akan kalah dari seorang pembunuh. Dia menatap bait itu dengan tangan terlipat, tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan dengan cepat menggabungkan kata-kata dalam pikirannya.