Seguramente, en algún momento, se habrán encontrado con historia que si bien, están escritas en español, usan palabras que en sus países no se dicen para referirse a algo que en sus países se le llama de una manera totalmente mente diferente.
El ejemplo mas común serían las Palomitas de Maíz.
En mi país se les llama cotufas, pero, sé que en varios países tienen otros nombres como "Pochoclo", lo cual, para mí que siempre le he dicho cotufas se hace muy raro.
Entonces...
¿Por que pasa eso?
Pues sencillamente es por la variación del lenguaje. Y no ocurre solo con el Español, tambien ocurre con otros idiomas, el mayor ejemplo seria en China donde se hablan distintas variaciones del lenguaje dependiendo de la region.
¿Tiene algo de malo hacerlo en tu historia?
Personalmente creo que sí.
Como ya dije arriba, alguien que durante toda su vida ha usado ciertas palabras o expresiones para referirse a algo va a encontrar muy raro que en otros lugares usen otras palabras y expresiones que, para esa persona, podrían llegar a sonar hasta ridiculos.
Encontrar palabras "extrañas" en una historia podría hacerte perder las ganas de leer la historia, o mínimo te darán ganas de saltarte párrafos y diálogos completos donde usen palabras con otras expresiones o variaciones de tu idioma.
¿Como se evita eso?
Usando un Lenguaje Neutro.
¿Que es un lenguaje Neutro?
Pues es una variación del idioma que "descarta" las palabras cuyo sentido puede variar mucho entre regiones.
En nuestro caso (Me incluyo), sería el español neutro.
Básicamente una "versión estándar" del español que usa un vocabulario comprensible para cualquier hispanohablante.
¿Y eso ayuda en algo?
No sé ustedes, pero yo pienso que sí.
Personalmente he dejado de leer historias donde usan jergas y expresiones totalmente diferentes a lo que estoy acostumbrado. Y la única manera de que llegue al final de una historia así es que la historia sea super buena.
Y seamos sinceros, por ahora somos escritores novatos, incluso si pensamos que nuestras historias son Tops entre el Top pues no es asi. Por lo tanto, debemos tratar de mejorar todo lo que sea posible.
El lenguaje Neutro sirve para hacer mas "entendible" nuestras historias para los lectores de cualquier país de habla hispana.
==== Fin Del Consejo ====
Eso ha Sido todo para este consejo, simple y corto.
ESTÁS LEYENDO
Consejos para iniciar en Wattpad
AcakGuía para aquellos escritores principiantes que quieran iniciar en Wattpad. Aquí encontrarás consejos para mejorar tu historia y Tips para que tú historia se vuelva más conocida. >Conocerás las diferencia entre las palabras que se pronuncian igua...
