[2] SCTI 👍

Bab 315: Ini Hari Libur (2)

“Wah, kalian sungguh luar biasa! Keren! Cantik!"

Saat aku bertepuk tangan dan mengungkapkan kekaguman ku, Yoohyun dan Yerim tersenyum cerah di saat yang bersamaan. Keduanya cocok dipadukan dengan apa pun yang mereka kenakan, tapi Hanbok benar-benar sempurna pada mereka. Pihak Haeyeon sangat menganjurkan agar hanbok Yoohyun menyertakan kwaeja dan ikat pinggang rumbai, bukan baeja. Walaupun ada suara untuk Cheollik, Dopo, dan Dapho, tapi Kwaeja yang menang. Ini jelas lebih cocok untuknya daripada hanbok pria pada umumnya.

(NT: Dopo (도포) adalah pakaian luar yang dikenakan oleh cendekiawan dan bangsawan pada masa Dinasti Joseon)

(NT: Dapho (답호) Jubah lengan pendek dengan belahan samping yang dikenakan dari akhir zaman Goryeo hingga akhir zaman Joseon)

(NT: Cheolik (철릭) adalah jenis pakaian yang diperkenalkan dari Dinasti Yuan pada akhir Dinasti Goryeo, merupakan pakaian luar pria yang bagian atas dan bawahnya dipotong terpisah dan disambung dengan lipatan di bagian pinggang)

(NT: Kwaeja (쾌자), merupakan seragam militer dari Dinasti Joseon dan mirip dengan pakaian formal)

(NT: Baeja (배자) adalah jenis rompi tradisional Korea yang dikenakan di atas jeogori oleh pria dan wanita.  Biasanya tidak berlengan, tetapi beberapa baeja berlengan pendek. Itu dipakai pada masa Dinasti Joseon, dan beberapa bagian masih digunakan sampai sekarang)

(Gambar lebih jelas dibawah)

Yerim lebih tertarik pada penataan warna daripada desain dalam hal hanbok. Khusus di warna biru, terjadi pertarungan sengit antara kelompok biru terang dengan biru sapphire. Pada akhirnya, setelah Yerim menjajarkan hanbok di depannya, ia memilih rok berwarna giok seperti air es jernih dan jeogori putih dengan sulaman.

(NT: Jeogori : baju atasan yang dikenakan pria maupun wanita)

“Sudah lama sekali aku tidak memakai Hanbok.”

Yerim tertawa, memegang ujung roknya dan mengibarkannya.

“Yang aku kenakan di sekolah dasar dulu semuanya dibuang karena ukurannya sudah terlalu kecil.”

“Itu juga akan segera mengecil, kan? Kita akan mempunyai yang baru lagi tahun depan”

"Itu sayang sekali."

"Iya. Tapi itu bukti bahwa kau tumbuh dengan baik”

Bahkan setelah mereka dewasa, tetap baik untuk memakai baju baru setiap tahun. Tidak seperti aku tidak punya uang, tidak perlu berhemat terutama untuk hal seperti ini.

“Peace kita juga sangat lucu. Ayo bersabar sedikit lagi oke?”

- Keuu.

Peace, yang mengenakan jeogori, mendengus tidak senang. Walaupun begitu, dia tidak merobek pakaiannya atau semacamnya. Hanbok Peace disponsori oleh Ketua Tim Kim. Meski itu merupakan jeogori yang dibuat dengan simple agar tidak menimbulkan rasa tidak nyaman, namun tetap terasa merepotkan, tidak seperti dasi.

“Aku akan segera melepaskannya segera setelah kita syuting, ok?”

“Kamu tidak perlu melakukannya. Itu hanya sedang bertingkah”

Kata Yoohyun dengan acuh tak acuh.

“Jika benar-benar membencinya, itu akan segera membakarnya.  Jangan khawatir, itu hanya bersikap konyol”