Goddess Bless you for Death (Edição em português)

O caso se abre

No nosso país, sempre nos ensinaram a acreditar que podemos praticar qualquer religião livremente. Cada um tem o direito e a liberdade de acreditar no que quiser. Muitas vezes se diz que a Tailândia é um país budista, pois a religião mais popular é o budismo. Mas quantas pessoas sabem e entendem exatamente o que é o budismo? Que tipo de doutrina existe? Como acreditar e se comportar quando há outras palavras que são ditas repetidamente? Vamos ouvir juntos. Esta é a Tailândia... um povo fantasma.

Ao observar os rituais, crenças e coisas que se pode ver em geral, fica claro que são utilizados fantasmas, deuses e até mesmo anjos para clamar e adorar. Seja um fantasma do avô, um fantasma da avó, um fantasma do Fa, um fantasma de Jao Pa, Chao Khao, um fantasma de Ta, Khon Mae Yanang, um fantasma da casa ou um fantasma de outra casa, etc. Frequentemente vemos flores, varinhas de incenso, velas e diversos tipos de oferendas em vários lugares. Não está claro o que há ali, como uma curva na estrada, um vale abandonado, um cruzamento de três caminhos ou até mesmo ao longo de uma árvore que cresce de forma errada. Essas ações e crenças foram transmitidas de geração em geração como palavras que ninguém ouviu falar, pensar e questionar, mas não se pode negar que as pessoas seguiram isso, porque é uma crença.

Hoje em dia, os humanos começam a encontrar diferentes coisas às quais ancorar suas mentes. Seja adoração, em nome dos deuses chineses, deuses hindus, deuses, gigantes e Brahmas, incluindo fantasmas e demônios, mas vamos reconhecer. Como estamos adorando? Adoramos e respeitamos o que realmente acreditamos, mas e se respeitamos descuidadamente algo mais que se esconde junto....

**Sábado, lua crescente**

Uma tempestade furiosa. Uma rajada de vento fez com que a janela de madeira, cujas dobradiças não eram muito boas, se abrisse e fechasse fazendo barulho, uivando como alguém gritando. No interior, havia um total de quatro pessoas sentadas no meio do círculo sagrado e o choro de uma criança. O som de um bebê de apenas seis meses ressoava alto por toda parte, como se algo o surpreendesse o tempo todo. O pequeno se contorcia por dentro, no meio de outros três anciãos que realizavam a cerimônia.

"Três dias, é o filho de um fantasma?"

"Quatro dias, é uma criança humana?"

"De quem é o filho? Quem vai levá-lo?", disse a voz do ancião com preocupação. Segundo a tradição, deve haver pais que venham dar as boas-vindas ao seu próprio filho. Só que desta vez foi diferente.

"Lou-"

"¡¡¡Puaj!!!" O som ressoou por toda a área. As pessoas que realizavam a cerimônia olharam para a esquerda e para a direita para encontrar a fonte. Mas eles não encontram ninguém. As mãos que estavam entrelaçadas se elevaram imediatamente ao centro da testa.

"O menino é uma criança humana, não é exatamente um filho de fantasma", disse o ancião com expressão séria.*

O fogo do candelabro sobre a mesa do altar foi completamente extinto por uma rajada de vento. Só restou uma nuvem de fumaça branca. Uma mão murcha e enrugada pegou freneticamente um fósforo para reacender a luz, mas então se sobressaltou quando, em um canto escuro da casa, havia uma figura. Era uma mulher jovem com um corpo esguio, vestindo um trapo rasgado e uma camisa mor hom* de cor cinza. Ele não sabe se é por ferrugem ou por manchas de sangue seco. Seu rosto pálido mostrava insatisfação. Mas não notou seus olhos devido ao estado deles. Poderia haver olhos brancos e negros, mas agora estavam costurados com linha vermelha, assim como os lábios finos estavam costurados com linha vermelha. Estavam cruzados até não poder abrir a boca. Quanto mais tentava falar alto, mais sangue carmesim fluía pelo buraco da agulha.

"Namobudhaya mapha tana bhaka sa caSabbetawapisāceva AlawakatayopiyaKhakkam talapattam tisvā sabbeyakkhaPalayanti Sakkassa Vachiravudhaṃ"