Goddess Bless you for Death (Edição em português)

Caso 30: Alguém

O hospital era um lugar que Thup sempre evitava. Ele nunca pensou em pisar em um, a menos que fosse extremamente necessário. Neste local não só havia pessoas que iam embora, é também um local que reúne almas que estão prestes a renascer. Ele caminhou atrás de Singha, não muito longe, até chegar ao balcão de informações. O hospital aqui não é muito grande e estava tão lotado de pessoas que a imagem da recepção quase se perdeu na multidão.

"Com licença, estou aqui para ver a enfermeira-chefe ou qualquer pessoa que trabalhe aqui há mais de vinte anos." Singha colocou o distintivo da polícia na frente da pessoa.

"Espere um momento, a jovem enfermeira desapareceu na sala e enquanto eles esperavam lá, uma voz amigável soou atrás deles.

"Ah, o que você está fazendo aqui?" Chan estava com um jaleco branco limpo, isso não ajudou Singha a se sentir menos irritado.

"Negócios."

"Quando eu estava na casa do meu tio você não falou comigo, agora estamos aqui e você também não quer falar, né? Você não é nada amigável!

"O que você está fazendo aqui?"

"Aqui tem é um caso especial que tenho que ajudar a analisar. E então o que você está fazendo aqui?"

"Policial, esta é a pessoa que você quer ver."

"Olá, sou a enfermeira-chefe aqui. Posso te ajudar?" A recém-chegada era uma enfermeira com um uniforme branco e limpo. Com cerca de sessenta anos, sua expressão era suave, mas mostrava preocupação.

"Podemos conversar um pouco? Tenho algumas perguntas a fazer."

"Tenho que trabalhar agora. Pode não ser conveniente para mim. Você pode esperar até depois do trabalho?"

"Acho que não temos muito tempo." Singha ergueu um pedaço de papel para que a pessoa à sua frente pudesse ver. A imagem de uma das vítimas do assassinato pareceu assustá-la bastante.

*

Dentro da sala de interrogatório da delegacia, King estava com os braços cruzados, olhando para o velho de túnica amarela, sentado à sua frente com um expressão calma, desde a sua captura ele não agiu com nenhuma tensão ou preocupação, mesmo que todas as evidências apontassem para ele.

"Detetive, por favor, saia." Um dos subordinados da equipe abriu a porta e entrou, King acenou com a cabeça lentamente antes de se virar para olhar novamente para o abade: "Se você tem um advogado pessoal, pode ligar para ele e se não tiver, pode usar um advogado designado pelo governo."

O abade ficou em silêncio, não houve resposta. King passou por ele e saiu para falar com seus próprios subordinados. O suspeito já estava preso, faltava apenas encontrar provas que pudessem ser claramente confirmadas.

"O que é?"

"O Dr. Say e o Drª. Darin levaram a vítima para o quarto do hospital. Eles inicialmente verificaram e não encontraram ferimentos internos ou externos. Eles estão apenas esperando o soro fazer efeito para recuperá-la dos efeitos da droga."

"Então, quais evidências a equipe coletou?"

"Na inspeção da área não encontramos nenhuma evidência adicional, mas recentemente a equipe informou que os moradores estão expulsando eles da área do templo."

"Por que estão fazendo isso?"

"Uh, porque o abade é respeitado pelas pessoas de lá, os aldeões estão insatisfeitos, acho que todos estarão aqui em breve criando confusão."

"Bloqueie a área, indicie qualquer pessoa que tenha cometido ou cometa algum ato violento equivalente a obstrução ao trabalho de funcionários do governo. Isso é punível com prisão e multa. Ligue e informe ao Departamento de Imprensa e informe que peguei o criminoso para que possam emitir declaração formal."