Goddess Bless you for Death (Edição em português)

Caso 36: Pang Maravihai

Dentro do carro de volta à cidade, depois de correr o dia todo para investigar e correr a noite toda porque precisava escapar dos fantasmas, Thup estava exausto e quando se deparou com o ar condicionado frio e a luz suave do sol, seu corpo começou a relaxar e ele ficou sonolento, ao perceber isso usou as costas da mão para dar um tapinha na bochecha e lembrar que não podia deixar Pi Sing ficar sozinho.

"Se você está com sono, apenas durma."

"Ainda não é seguro. Como posso deixar você sozinho?"

"Não importa onde você esteja, não é seguro se aquele maldito fantasma aparecer em qualquer lugar"

"Você está bem?" Thup notou o cansaço e os ferimentos no corpo de Singha, especialmente na cintura.

"Tudo bem, vamos voltar para a casa do seu tio para arrumar as coisas. Já aluguei um carro, temos que voltar rápido."

"Por favor, descanse um pouco, Pi Sing."

"Você acha que temos tempo?" Joss mordeu o lábio até corar. É verdade que eles não tinham tempo agora.

Chegando na casa do tio Chai, dois carros estavam estacionados lado a lado em frente à casa. O jovem médico, que antes era tão deslumbrante, transformou-se num jovem de cabeça desgrenhada, corpo esfarrapado, parecendo hostil aos convidados. O jovem policial de alta patente, cujo rosto já coçava pela barba crescendo, tornou-se ainda mais feroz ao ficar coberto de feridas. Quanto ao jovem que parecia uma flor que brilhava quando chegou, naquele momento, ele ainda era uma flor jovem, só que era uma flor que lutou para sobreviver a noite toda.

"Bah!! O que vocês estão fazendo aqui? Por que parece que vocês acabaram de ir para a guerra?" Tio Chai perguntou antes de sair da área de banho para se aproximar deles.

"Eu fui para a guerra, Tio!! Lutando contra fantasmas!" Chan se ofereceu para responder com uma expressão irritada.

"Fantasmas? O que você fez? E por que aquele garoto está sangrando também?" Tio Chai caminhou em direção a Thup com preocupação. Uma mão enrugada limpou suavemente a sujeira do rosto do menino.

"Deixe-me contar a você sobre isso depois, Tio. Agora tenho que tomar banho, fazer as malas e voltar para Bangkok."

"Por quê? Você disse que ficaria vários dias?"

"Temos algo para nos apressar e fazer, mas virei ver o tio novamente." Thup sorriu amplamente para o velho à sua frente. Ele não queria mais que tio Chai se preocupasse.

Singha deixou os dois sobrinhos e o tio conversarem, ele mesmo entrou para guardar as coisas no quarto, tirou o casaco de couro preto e a camiseta com um braço só. Um par de olhos penetrantes olhou fixamente para os arranhões em seu corpo antes de olhar para o rasgo em sua cintura por cair naquele buraco. Ele bateu em uma pilha de ossos, ele não pensou que ali poderia haver algo que o cortasse assim.

!!Toc Toc!!!

"Entre!" A princípio ele pensou que fosse o cachorrinho o seguindo, mas em vez disso era o doutor irritante. "O que você quer?"

"Vim te ajudar, me machuquei e também fui perseguido por um fantasma." Chan cruzou os braços sobre o peito encostado no batente da porta da sala.

"Obrigado". Singha olhou para a pessoa em frente e ele uma expressão suave. Tirou um kit portátil de primeiros socorros de sua bolsa e jogou álcool isopropílico ao redor do ferimento para limpá-lo. "Por que está aqui?"

"Vim cumprir meu dever de médico." Chan entrou com uma caixa médica maior. "A ferida não pode ser limpa simplesmente com álcool assim. Se você quiser chegar bem a Bangkok, sente-se."