Goddess Bless you for Death (Edição em português)

Caso 26 :Gigante Nongyao

A unidade forense, a polícia e os técnicos forenses responderam o chamado e chegaram na área depois que August conseguiu fazer a ligação. Em menos de vinte minutos, o local estava cheio de gente se movimentando, Say e Darin tiveram que ir também. Houve um burburinho alto de toda a equipe, não havia como não notar que que todos estavam ali.

"Como você encontrou esse carro? "A equipe de King estava procurando há muitos dias e ainda não havia conseguido encontrá-lo."

"Um fantasma nos contou."

"Hum?"

"Oh, um fantasma disse para Thup." Say olhou para o jovem que tratava de um ferimento com a equipe de enfermeiras.

"O que você encontrou?"

"Impressões digitais e apetrechos para drogas". Say ergueu o saco de evidências para que August o visse. "Posso definitivamente identificar quem é".

"Bem, eu encontrei o carro e chamei você, agora tenho que ir procurar a última boneca que falta."

"Se só de procurar essas bonecas você já parece tão exausto, se você encontrar o culpado, você não vai morrer, né?" Singha não respondeu, apenas olhou para Joss e agradeceu à enfermeira.

"Vou procurar minha mãe."

"Hoje?"

"Hum"

"Sing, preciso te contar. Ontem à noite, quando Rin estava dormindo, ela ficou sonâmbula." Singha desviou o olhar para seu amigo que estava olhando na direção de Darin.

"Por que ela ficou sonâmbula?" Singha se virou para olhar para Darin, que estava tirando fotos pelo local. Say não respondeu à sua pergunta. Ele simplesmente pegou o telefone e entregou-o à pessoa ao lado dele.

"Jijeruni Chittan...Nirvana..... Impresión Akachchami!!"

O som alto de uma buzina de carro ecoou pela área até que todos se viraram para tentar encontrar a fonte, mas eles não encontraram nada. De que carro veio? Say e Singha se entreolharam antes de desligar a gravação do telefone.

"Ela andou sonâmbula algumas vezes por volta das 3h. Então, se você puder encontrar algo para levar com Thup, é melhor eu encontrar um para Rin também."

"Então, aconteceu mais alguma coisa?"

"Não, mas quando a ouvi, ela estava perto de uma estátua de Thao Wessuwan, se é isso que você quer saber."

"Depois que eu encontrar a última boneca, não estarei em casa por alguns dias."

"Onde você vai?"

"Sisaket."

"O que vai fazer lá?" Say se virou para olhar para Singha, que colocava as duas mãos nos bolsos, levantando a cabeça e olhando para o céu com seu rosto afiado irradiando uma expressão séria que ele raramente tinha visto. A última vez que ele o viu agir assim foi provavelmente durante uma investigação disciplinar.

"Vou atrás da raiz dessa história, acho que tudo começou lá."

"Você quer que Rin e eu vamos com você?"

"Está tudo bem, não sei o que vou encontrar, arrastá-los para o risco provavelmente não é bom."

"Mas como você pode ousar falar assim?"

"Você!" Apontaram um para o outro os dois amigos, rindo baixinho juntos. "Seu trabalho já está por um fio, o máximo que pode acontecer é que perca de vez."

Quando conversavam o suficiente trocando informações para continuar com o caso, Singha se aproximou e parou na frente de Joss, que estava sentado olhando para a mão direita envolta em gaze branca.