Goddess Bless you for Death (Edição em português)

Caso 15 : Wichitmawan

"Você está com fome?"

Thup virou-se para olhar para o homem mais velho cujos olhos ainda estavam fixos na estrada à frente e pensou que normalmente ele é quem deveria ter feito essa pergunta. 

"Ainda não"

"Mas eu estou com fome." Concluiu Singha e imediatamente se virou para a loja de macarrão à beira da estrada. Assim que o carro foi estacionado, os dois saíram e entraram na loja.

"O que vão pedir?"

"Macarrão pequeno com barriga de porco." August pediu primeiro, sem olhar o cardápio.

"Macarrão seco Tom Yum." Thup olhou o cardápio e pediu à atendente antes de se levantar para pegar gelo para ele e August.

"Água". Joss assentiu antes de pegar a água do bebedouro e voltar a se sentar em frente ao mais velho. Ele conseguiu colocar água em um copo, tirar e limpar, pegar os pauzinhos e prepará-los com habilidade.

"Você faz isso com frequência?"

"Ah... sim... como eu costumava fazer isso por Luang Pu, então se tornou um hábito."

"Hum"

"O que você vai fazer agora?"

"Temos que esperar para ver o que encontraram aqueles que foram revistar as casas das vítimas"

"Você disse a eles para não apertarem as mãos? E... que eles carregassem com eles um amuleto de Buda?"

"Acredita que não?"(Irônico) No final de suas palavras, o telefone de Singha de repente tocou "Fala".

[Onde você está?]

"Fazendo investigação". Singha recebeu a tigela de macarrão do balconista e colocou o telefone descuidadamente no ombro.

[O veículo da equipe forense capotou.]

A mão que estava colocando pimenta moída em uma tigela parou de repente antes de voltar a segurar o telefone com força.

"Onde e quando?"

[Indo para a casa da próxima vítima, agora todos foram levados para o hospital em segurança]

"Por que o carro capotou de repente?"

[Não sei, não os acompanhei, sai depois de vistoriar a casa da primeira vítima, quando aconteceu me avisaram]

"O que você encontrou naquela casa?"

[Não havia vestígios, mas encontrei a boneca que precisava encontrar.]

"Como é a boneca?"

[Boneca de barro, a cabeça é de um leão.] As sobrancelhas de Singha se uniram firmemente.

"E onde está essa boneca?"

[Say pegou e deixou no veículo forense.] Um par de olhos penetrantes e em chamas olhou para Thup imediatamente levando o macarrão à boca.

"Estou voltando." Singha desligou o telefone antes de chamar imediatamente um funcionário do restaurante para vir buscar o dinheiro.

"Você tem pressa?" Thup levantou a cabeça com uma expressão preocupada.

"Vamos, termine de comer." O jovem inspetor terminou de pagar e imediatamente se levantou e caminhou em direção ao carro. Joss assentiu e comeu com pressa porque não sabia o que o homem mais velho estava fazendo, mas pela ligação de agora há pouco, provavelmente é algo muito urgente. Singha voltou à mesa e entregou um arquivo a Thup. Com a outra mão, ele ligou para um amigo próximo do departamento forense. O jovem pegou a pasta e segurou-a com uma expressão confusa. Ao ver o velho fazendo sinal para que ele a abrisse, ele imediatamente abaixou a cabeça.