Goddess Bless you for Death (Edição em português)

O relatório final do caso: Caso encerrado

Ontem à noite ocorreu um incidente chocante. Às três da manhã os moradores já estavam no local relatarem que vários tiros foram ouvidos em sequência, policiais foram investigar o chamado e foram encontrados os corpos de seis pessoas. Todos eles eram membros da mesma família. A polícia acredita que foi um assassinato em massa. Calculando a partir da trajetória das balas, descobriram que o autor foi o Sr. Pratipat, chefe da família. Os moradores disseram que cerca de duas semanas antes de o culpado cometer o crime houve discussões com as pessoas da casa e também houve comportamentos que lhes pareceram estranhos, mas não pensaram que algo tão trágico iria acontecer...

Thup caminhou na frente da TV porque ouviu a notícia que estava sendo transmitida, suas sobrancelhas franziram ao ouvir a reportagem, algo o deixou preocupado sem motivo, mas o som do telefone na mesa da sala de jantar de repente tocou e chamou sua atenção.

"Oi, Pi Sing."

[O que você está fazendo?]

"Preparando o almoço. Você já comeu?" Perguntou Thup do outro lado da linha antes de desligar a televisão.

[Ainda não.]

"Porque não comeu? Você está ocupado com o trabalho?"

[Esperando meu menino trazer.]

"EU?"

[Está livre? Passe na delegacia, há algo em que preciso da sua ajuda.]

"Para você, estou sempre disponível"

[É? Estamos juntos há cinco anos e você ainda está flertando comigo?]

"Flertar com meu namorado todos os dias é muito bom." Thup riu alegremente antes de ir buscar a comida que havia preparado e colocar em uma embalagem. "Então eu vou levar o almoço para você, tá bom?."

[Dirija com cuidado.]

Depois de desligar, Joss preparou suas coisas antes de apagar as luzes da casa e depois dirigir diretamente para a delegacia onde Sing trabalhava.

O relacionamento deles já tinha cinco anos e vinha sendo tranquilo, Joss estava feliz todos os dias, assim como Singha. À medida que sua idade aumentou, a idade do mais velho também aumentou,  assim como o número de momentos felizes juntos também aumentou. O estilo de vida mudou a cada ano. No primeiro ano, ele se exercitou e agora seu tamanho corporal não era diferente do mais velho, no segundo ano, August parou completamente de fumar, embora reclamasse o tempo todo, no terceiro ano ele aprendeu a dirigir e tirou a carteira, e agora até deixava Sing no trabalho e ia sozinho às compras. No quarto ano, ele economizou dinheiro suficiente para levar Singha para comemorarem seu aniversário de namoro juntos no exterior, embora no final ele tenha transferido o dinheiro para sua conta como sempre, e no início do quinto ano Singha acaba de ser promovido de posição graças ao trabalho que havia realizado ao longo dos anos, mas a única coisa que nunca havia mudado era que Thup ainda era um bom menino para Pi Sing e continuava a amá-lo cada dia mais.

Joss chegou à delegacia em menos de meia hora. Ele se aproximou e cumprimentou todos os funcionários com familiaridade antes de se dirigir ao escritório do superintendente da estação.

!!!Toc Toc toc!!

"Pi Sing, posso entrar?"

"Entre." Ao ouvir a permissão, Joss abriu a porta, pronto para mandar um sorriso para a pessoa sentada em sua mesa.

"Realmente sinto muitas saudades."

"Tanto pirralho? Só estamos separados há menos de vinte e quatro horas."

Thup se aproximou e abraçou August antes de dar um grande beijo na bochecha dele.

"Deve ser porque eu te amo muito, então eu definitivamente sinto muito a sua falta." Singha riu baixinho antes de dar um tapinha na cabeça de Joss como ele gostava de fazer "Você tem algo em que eu possa ajudá-lo?