Guía de Luna Lovegood para los príncipes encantadores*TRADUCCION*

Capítulo 55: La dama roja

Hace muchos años, Lila había trabajado como prostituta en el trabajo pesado de Flea Bottom. No había sido una elección. Como algunas de las otras chicas, sus padres la habían vendido a Madame. La Madame le hizo una oferta mucho mejor que la que Johnny, el amante de Lila, le había hecho por su mano, y había muchas bocas que alimentar. La esclavitud era técnicamente ilegal, pero nadie pensaba nada sobre vender a sus hijas. Y se incluyó en un contrato. Uno del que era casi imposible que Lila se liberara. La Madame se aseguró de que así fuera. Servidumbre contratada , dijo la Madame ante la amenaza de Lila de ir a la Guardia de la Ciudad. Luego hizo que unos hombres golpearan a Lila por atreverse a amenazarla.

Durante mucho tiempo, Lila estuvo amargada. Su mamá y su papá habían estado felices de usar a Lila para limpiar y cuidar a los niños, pero ni siquiera eso les bastaba. No, una vez que sangró a los diez y tres años, todos se apresuraron a deshacerse de ella. Colocaron todas las tareas que Lila alguna vez tuvo sobre los hombros del siguiente par de personas.

Ella nunca intentó acercarse a sus padres después de que la convirtieron en prostituta. Ni siquiera tuvo la oportunidad de huir con su hermoso Johnny. Tan pronto como se realizó la transacción, la Madame envió matones para arrastrarla a la casa de putas. Lila no había sido advertida de sus planes. Luego, la Madame hizo que los matones la golpearan, diciendo que si alguna vez intentaba algo atrevido, sería peor.

" Ahora te llamas Jenny, niña. ¿Me oyes? Será mejor que lo dejemos pasar y que el pasado, pasado esté".

Incluso su nombre había sido comprado, encerrado en un lugar que nunca volvería a ver la luz. Jenny había sido puesta a trabajar esa misma noche. El morado y el azul marcaban su piel, hinchada y dolorida, pero a los hombres no les importaban las putas. Ni cómo llegaban allí, ni si estaban sufriendo. Vertían su semilla en ella y seguían adelante, una desvaneciéndose sobre la siguiente. La vida se convirtió en un borrón de rostros y arrepentimiento. A veces odiaba a sus hermanos también. Después de todo lo que había hecho por ellos, a nadie le importaba buscarla. Entonces vio a su hermana en otra casa de putas calle abajo y se dio cuenta de que no había nada mejor que aquí .

No fue hasta un año después que Jenny se dio cuenta de que ser buena en lo que hacía le permitiría ganar influencia. Podía trabajar horas extras si se la solicitaban. Rechazaba a los hombres que no eran amables con las chicas que alguna vez fueron como ella. A las chicas les gustaban las hojas de colores del otoño. Aplastadas bajo los talones de todos los que pasaban por allí. Coqueteaba y mentía. Hacía que los hombres se sintieran bien. Todo estaba empezando a ir muy bien.

Y luego fue golpeada hasta la muerte por un sargento de la Guardia de la Ciudad.

Su único castigo fue perder su capa.

Vagó, amargada una vez más. Porque tenía libertad en la muerte, pero no podía hacer nada con ella. No podía saborear las dulces uvas de los puestos de los vendedores ambulantes, ni sentir la textura de un rollo de tela. El sol no podía acariciar su piel. No podía amar ni tener esperanza. Era un túnel infinito de nada. No había sueño para pasar el tiempo, así que no había sueños. Nada bueno ni nada malo. Solo una existencia que empeoraba año tras año.

Entonces Luna Lovegood la encontró.

Y todo mejoró. Amaba a Hermione. Era una niña hermosa y maravillosa. Incluso a Aera, que le tenía miedo, Lila la amaba. Lila. Su nombre. Ya no era Jenny. Lila era codiciada como suya. Un gesto de bondad que se le concedió en la muerte.

Lila, que vivía cerca de las chimeneas de los trabajadores del metal. Con trece hermanos y siendo ella la mayor. Que una vez tuvo un amante llamado Johnny. Recogía hierbas para ensartarlas en una corona. La única joya que alguna vez tuvo. Lila era la parte más grande de ella. A lo que una vez soñó volver mientras estaba en el burdel. Incluso mientras comprendía que un lugar así ya no existía para personas como ella.

Hermione y Luna no comentaron nada sobre el lamentable estado de su apariencia. Las laceraciones abiertas y la camisola rota. El ojo hinchado y el labio partido. Ya no le dolía. No desde que murió. Luna le presentó a Lila más fantasmas. ¡Lila no estaba sola en absoluto! Podía tocar otras cosas, pero solo si estaban muertas como ella.

Ahora tenía un pretendiente llamado Terrence que vino a vivir con ellas en La Casa de las Puertas Torcidas. Le cogía la mano y era dulce con ella. No la trataba como a una puta. Todo era encantador hasta que Hermione llegó a casa apestando a muerte. Hasta que le contó a Lila lo que había pasado y describió al hombre que lo había hecho.

"Se llama Harold Waters y una vez fue sargento de la Guardia de la Ciudad. Ahora se hace llamar Sangre porque es un carnicero. Me mató en un ataque de furia y solo perdió su capa. Puedo mostrarte dónde vive. Solo deseo ver rodar su cabeza".

Luna palideció, moviendo la cabeza mientras asentía brevemente. Se volvió hacia los otros señores elegantes que estaban en la habitación. "Me temo que debo irme con un grupo de guardias. Parece que hay información sobre dónde se esconde Sangre".

"¿Quién te lo dijo?" preguntó un señor.

La expresión de Luna era sombría. "Parece que nuestro fantasma alguna vez conoció bien a Blood. Ella nos guiará hasta él".

Y Lila se rió. Porque se sentía bien tener el sabor de la venganza en su lengua. Ser vista por estos hombres en la muerte cuando ella no estaba en vida. Ser tocada por el corazón en lugar de los ojos o las manos. Lila les mostró a Sangre y los mismos Capas Doradas que una vez no habían hecho nada, se llevaron a su bestia de carga bajo custodia. A la mañana siguiente, el Rey Aegon Targaryen observó con cara de piedra cómo la cabeza de Blood rodaba. Ya le faltaban dedos y cojeaba mientras el Príncipe Aemond observaba satisfecho. El Rey Aegon ordenó que la cabeza de Blood fuera colocada en una pica para que los cuervos se deleitaran con ella. Ordenó que el cuerpo fuera cortado para los perros en susurros acalorados que su dulce y encantadora esposa no escucharía.

Fue entonces cuando Lila empezó a desvanecerse. Le daba asco saber que había tenido esos lazos mundanos desde siempre y que habían estado ligados a su asesino. Cuando él era el que menos le había hecho de todos sus agresores. Sus padres, que la habían vendido, habían hecho cosas peores. Un sistema corrupto que no protegía aún más a las niñas tristes.

Los grandes ojos plateados de Luna observaron cómo Lila moría definitivamente y se desvanecía de la existencia. Y fue un consuelo saber que esta vez había alguien que se preocupaba por ella, que no pretendía que las cosas oscuras desaparecieran porque era conveniente. Su cuerpo vivo había sido arrojado junto con otros en una fosa común y quemado. Sus huesos descansaban en el fondo del mar. Nadie jamás lloró a Lila en vida. Ella fue olvidada como innumerables otros.

Pero en la muerte, una sola lágrima cayó de sus ojos plateados.