The Dark Night (Tradução)

Capítulo 2

Stiles

Quando parei do lado de fora da pensão, Stefan estava saindo. Sorrindo para mim mesmo, desliguei o motor rapidamente, antes de pular para fora.

"E onde você vai esta manhã, toda alegre?", perguntei, erguendo as sobrancelhas.

Ele balançou a dele, enquanto continuava se afastando de mim. "Não. Eu não vou fazer isso. Vá incomodar outra pessoa, Stiles", ele me disse, antes de ir embora.

"Aproveite a escola, irmãozinho", gritei, enquanto começava a tirar tudo do carro, suspirando.

Stefan poderia ter me ajudado antes de ir embora para a escola.

Peguei tudo que pude, e felizmente era tudo, antes de entrar em casa.

Graças a Stefan, a porta já estava aberta, o que me poupou de ter que lutar para abri-la ou chutá-la para baixo.

Assim que chutei a porta para fechá-la, ouvi alguém entrar no corredor. Levantei minha cabeça e percebi que era Zach.

"tio Stiles" Ele falou, me fazendo levantar as sobrancelhas. "O que posso fazer por você, meu jovem descendente?" Eu perguntei com um largo sorriso no rosto.

"Não quero problemas enquanto você estiver na cidade. O conselho ainda está acontecendo", ele me avisou.

Eu ri. "Lembre-se Zach, você é humano. Eu não sou. Eu poderia te matar, sem piscar" Ele olhou para mim. "Estou cheio de verbena" Ele declarou.

"Verbena, sério?", perguntei sorrindo. "Bem, isso é uma pena, acho que tenho que ter cuidado agora" Olhei para ele, notando a expressão em seu rosto.

"Ah, acalme-se. Não vou machucar ninguém. Estou aqui, estritamente a negócios, mais sua família, então você está seguro", eu disse a ele, antes de subir para meu quarto, com todos os meus pertences.

Assim que abri a porta, olhei ao redor do meu quarto, notando que precisava obrigar alguns trabalhadores a virem e atualizarem tudo. Não era do meu gosto agora. Estava surrado.

Coloquei tudo na cama velha e andei por aí para ver se meu armário ou banheiro precisava de reparos, e precisava.

Eu me certifiquei de que tinha meu telefone e as chaves do carro, antes de descer as escadas, para ver Damon colocando seu casaco. "E para onde você vai, irmão?", perguntei a ele, fazendo-o olhar para mim.

"Fora", ele respondeu antes de sair correndo da casa, usando sua velocidade sobrenatural.

Suspirando, desci até o porão para ver se ainda tínhamos um freezer lá, para poder armazenar algumas bolsas de sangue, o que, felizmente, tínhamos.

Então, essas são duas coisas que preciso fazer agora.

Voltando para o andar de cima, fui recebido por Zach, que estava na minha frente. De novo. "Meu Deus, e agora?" Eu gemi, cansada de vê-lo já.

"Por que você está aqui?", ele me perguntou, com os braços cruzados sobre o peito. "Eu te disse, estou aqui estritamente a negócios", eu disse a ele enquanto passava por ele, em direção à porta da frente.

"Olha, eu não sei por que você ou Damon estão de volta, mas vocês não pertencem a este lugar. Há pessoas nesta cidade que ainda sabem sobre vampiros" Ele falou assim que eu abri a porta da frente.

Se eu não pertenço a este lugar, a que lugar pertencerei?

"Esta é minha casa, Zach. Você fará bem em se lembrar disso", eu disse a ele, antes de fechar a porta atrás de mim e pular para dentro do meu carro.