The Dark Night (Tradução)

Capítulo 4

Stiles

Enquanto eu descia as escadas esta manhã, eu tinha um assento na primeira fila para Damon dançando pela sala . Exatamente o que eu quero logo de manhã.

Eu não estava a fim agora, não sou uma pessoa matinal e definitivamente não gosto de ser acordado pela música ruim do Damon.

Desci até o porão para pegar uma bolsa de sangue — da coleta que fiz ontem à noite — antes de voltar para a sala.

"O que te deixou de bom humor esta manhã?" Eu gemi enquanto me jogava no sofá. "Você acreditaria em mim se eu dissesse que conheci uma garota?" Ele perguntou sorrindo para mim.

Minhas sobrancelhas se ergueram até a linha do meu cabelo enquanto meus lábios se contraíam em diversão. "Eu acredito que você tem uma garota compulsiva, ambulante e humana, bolsa de sangue"

"Você me conhece tão bem, irmão", Damon sorriu para mim.

"Infelizmente", murmurei para mim mesmo, antes de soltar um gemido satisfatório, enquanto o sangue caía na minha língua.

"Eu estive pensando" Ele começou a me fazer bufar. "Uau, Damon Salvatore esteve pensando" Eu falei sarcasticamente, recebendo um olhar furioso dele.

Eu precisava gravar esse momento no meu cérebro, para poder lembrar do dia em que Damon pensou em alguma coisa.

"Então, no que você estava pensando?", perguntei, insistindo para que ele continuasse.

"Nós dois queremos arruinar a vida de Stefan, então devemos trabalhar juntos. Os gêmeos Salvatore juntos novamente" Ele sorriu para mim. Levantando uma de suas sobrancelhas.

"Meu irmão sentiu minha falta?", perguntei divertida, sentando-me para olhar para ele.

"Olha, eu pedi desculpas, eu sei que errei pelo que fiz, e você é meu irmão gêmeo. Meu sósia. Meu melhor amigo. Meu parceiro no crime... Eu deveria ter cuidado de você, Stiles, e por isso eu realmente sinto muito. Sinto muito por tudo" Ele se desculpou, e eu sabia que ele estava sendo honesto.

Eu o conheço como conheço a palma da minha mão. Espero .

"Você tem mais uma chance, Damon. Só estou fazendo isso porque você é meu irmão gêmeo, mas se você errar mais uma vez, não haverá mais volta", eu o avisei.

"Combinado... mas se alguém perguntar, essa conversa nunca aconteceu. Entendeu, irmãozinho?" Damon me perguntou divertido.

"Você é 5 minutos mais velho que eu, Damon! ...e pronto... não vou contar a ninguém que Damon Salvatore acabou de pedir desculpas ao irmão." Eu sorri para ele.

O resto da manhã foi passado comigo e Damon sentados na sala de estar bebendo sangue e álcool.

"Nossos irmãozinhos do time de futebol da escola", Damon me contou, enquanto eu jogava minha bolsa de sangue vazia na mesa de centro, sendo essa a minha quarta naquela manhã.

Eu não precisava necessariamente deles, eu só os queria.

Chame isso de tédio.

"Onde está meu irmãozinho que gostava de sangue humano? Ele era menos chocalho" Suspirei balançando a cabeça.

Damon não teve chance de fazer um comentário enquanto Stefan entrava pela porta. "Como foram os testes? Você entrou no time?" Damon perguntou a ele.

Stefan não disse nada, ele ficou encostado no batente da porta olhando para nós dois. "Olha. Eu quero me desculpar, Stefan. Eu fiz uma busca interior, e eu quero que a gente comece de novo. Nós precisamos deixar o passado para trás, nós três. Stiles já concordou em começar do zero, então o que você diz?" Damon perguntou a ele.