The Dark Night (Tradução)

Capítulo 19

Stiles 

Desde que Pearl nos deu o dispositivo – O que John Gilbert quer – estamos tentando descobrir o que é e o que ele quer fazer com ele. Mas não chegamos a lugar nenhum, o que não é bom para nós.

Gosto de saber com o que estou lidando.

Uma coisa que sabemos com certeza é que tem algo a ver com vampiros. Johnathan Gilbert sênior era obcecado com suas invenções estúpidas contra vampiros.

Damon e Alaric, agora são melhores amigos, desde que ele ajudou a resgatar Stefan. Mesmo que a ajuda não fosse necessária.

Alaric investigou John Gilbert e descobriu que ele estava ligando para o mesmo número. Elena costumava entrar em contato com Isobel, mas a ligação foi desconectada.

Ele também descobriu que John estava recebendo ligações de um número diferente e rastreou o local, que por acaso era um apartamento em Grove Hill .

Damon e Alaric foram dar uma olhada no apartamento para ver quem era, e enquanto eles faziam isso, eu decidi me mimar, antes de ir até a churrascaria tomar uns drinques.

É o mínimo que mereço.

Desde que voltei para Mystic Falls , não tenho feito nada além de correr atrás dos meus irmãos, tirando-os de suas confusões.

Fica cansativo. Eu só quero um tempo para mim. Para fazer o que eu quiser.

Decidi voltar para a pensão mais tarde naquela tarde, para ser recebido por Damon na sala de estar.

Ele me disse que era um vampiro da tumba – Henry. Aparentemente John o tem ajudado a se adaptar a este século, e em troca ele tem ajudado John a manter os outros vampiros da tumba na linha, já que eles ainda querem vingança das famílias fundadoras.

Damon matou Henry quando ele tentou se alimentar de Alaric.

Fui tirado dos meus pensamentos quando Elena entrou furiosa na sala de estar.

"Ele já comeu?" Damon perguntou a ela. "Eu pensei que você não se importasse" Elena disse.

"Atribua isso à curiosidade mórbida", Damon murmurou. "Acho que ele está chegando lá. Mas ele tem muita culpa com a qual precisa lidar. E não ajuda que vocês dois tenham passado os últimos cento e quarenta e cinco anos punindo-o", ela retrucou.

"Espere um minuto. Você está nos culpando por isso?", perguntei a ela, levantando minha sobrancelha enquanto me sentava, olhando para ela.

"Vocês dois fizeram da missão de suas vidas tornar a vida dele miserável", ela retrucou para mim.

"Você não sabe de nada, Elena", eu disse a ela, balançando a cabeça.

Ela não tinha ideia! Tanto eu quanto Damon tínhamos nossas razões para fazer o que fizemos com Stefan.

"Deixe-me perguntar uma coisa: em toda essa importante busca pela alma e limpeza dos demônios do passado de Stefan, você conseguiu descobrir o resto da história?" Damon perguntou a ela.

Depois que Elena balançou a cabeça, comecei a contar a ela.

"Bem, eu vou te contar, devo? Quando acordamos na pedreira, eu e Damon não íamos completar a transição. Damon por causa de Katherine e eu porque eu não tinha ninguém, minha família inteira me odiava-"

Elena me cortou. "Por que eles te odiaram?" Eu ri e não olhei para nada em particular.

"Eu era uma vergonha para o nome da família... Eu parei meus pais por tirarem a única coisa que eu tinha de mim. Damon me odiava porque eu tinha algo que ele não tinha e Stefan porque ele era o favorito do nosso pai. Ele fazia tudo que Giuseppe pedia..." Eu comecei. "Giuseppe me batia até eu ficar roxo e preto, enquanto Damon e Stefan não faziam nada para me ajudar" Eu adicionei.