The Dark Night (Tradução)

Capítulo 11

Stiles

Já faz alguns dias que Damon matou Lexi. Ele tentou se desculpar com Stefan por matá-la, mas obviamente ele não aceitou.

Ela era sua melhor amiga.

Enquanto meus dois irmãos discutiam entre si, eu estava de olho em Bonnie e no colar.

Ela tentou se livrar dele, jogando-o fora no campo, mas eu o peguei, entrei furtivamente na casa de Elena e o coloquei na bolsa de Bonnie.

Eu não podia arriscar que alguém colocasse as mãos nele. Especialmente Damon.

"Onde está Damon?" Stefan perguntou enquanto entrava na pensão, e se eu disser, ele pareceu irritado.

"E aí, irmãozinho?", perguntei a ele enquanto vestia uma das minhas jaquetas pretas. "Damon está atrás do cristal de Katherine", ele me disse.

Suspirei balançando a cabeça. "Eu cuido disso, Stefan. Só deixa pra lá", eu disse a ele.

"Por que eu deveria acreditar em você?" Ele retrucou para mim. "Se você fosse acreditar em qualquer coisa que eu te dissesse, acredite nisso. Eu estou do seu lado em tudo isso", eu disse a ele.

Ele olhou para mim, franzindo as sobrancelhas. "O que você não está me contando, Stiles?" Ele perguntou.

Revirei os olhos. "Adeus Stefan", gritei enquanto saía de casa e corria para a churrasqueira, onde Damon estava me esperando.

Damon tinha acabado de me dar a bebida que ele pediu quando Stefan chegou e se juntou a nós.

"Então, Stefan... Sabe, eu estava pensando. Acho que deveríamos recomeçar, dar outra chance a essa coisa de irmãos. Costumávamos fazer isso, oh-tão bem, antigamente" Stefan personificou Damon, me fazendo rir.

"Eu não, Damon. Não posso confiar em você para ser um cara legal. Você mata todo mundo, e você é tão mau. Você é tão mau, e..." Damon começou a zombar de Stefan, mas desistiu, dizendo que era um trabalho ruim. "Você é realmente difícil de imitar, e então eu tenho que ir para aquele lugar menor"

Stefan olhou para o barman. "Posso pegar um café, por favor?" Ele perguntou antes de olhar para mim e Damon. "O que há com a garrafa?"

"Estou nervoso. Dieta radical. Sabe, estou tentando manter a discrição, e convidei Stiles para vir e se juntar a mim, já que ela também tem que manter a discrição", respondeu Damon, e quando ele me mencionou, levantei meu copo em direção a Stefan, lançando-lhe um olhar furioso.

Eu sabia que ele só veio para tentar arrancar os segredos de Damon dele. Mesmo que eu tenha dito a ele que tinha tudo sob controle.

"Vocês dois poderiam simplesmente sair da cidade e encontrar uma nova para transformar em seu próprio 'Gas 'n' Sip '", Stefan retrucou.

"Eu gosto daqui, então acho que vou ficar" Eu sorri para ele. "Eu vou conseguir. Você não precisa ficar de olho em nós dois" Damon disse a Stefan virando a cabeça para o lado, para olhar para ele.

"Não estou aqui para ficar de olho em vocês dois", Stefan disse a ele. "Então, por que você está aqui, irmão?", perguntei, lançando-lhe um olhar furioso.

"Por que não?" Ele perguntou levantando as sobrancelhas, olhando para mim. Eu disse para ele deixar para lá!

Revirei os olhos para ele antes de servir outra bebida para mim e Damon.

"Quer jogar dardos?", Stef perguntou a Damon, que revirou os olhos e assentiu antes de irem até o alvo.

Suspirei e peguei a garrafa de uísque que eu e Damon estávamos bebendo antes de me juntar a eles.