The Dark Night (Tradução)

Capítulo 25

Stiles

Acordei com Stefan andando pelo quarto fazendo sabe-se lá o quê, então decidi que eu mesma deveria levantar.

Quando fiquei pronta, peguei um frasco de verbena antes de descer para a sala de estar, onde encontrei Damon e Stefan parados ao lado de uma Caroline desleixada.

"O que há de errado com ela?" Eu balancei a cabeça para Caroline, confusa.

"Vá em frente. Diga a eles" Damon disse a ela antes de olhar para mim e Stefan; que, como eu, estava confuso. "Você vai amar isso" Ele entregou a Caroline um copo de sangue.

Sangue.

Fui até onde havia metade de uma bolsa de sangue no bar e a despejei em um copo para mim, acrescentando um pouco de verbena.

"Eu vi Katherine hoje", Caroline começou enquanto eu estava sentada no sofá. "Onde?", Stefan perguntou.

"Na grelha. Só passei para ficar olhando e... quase perseguir Matt." Ela começou a nos contar como Matt percebeu que ela o perseguia, então ele perguntou se ela precisava de uma mesa, então ela fingiu que precisava ir ao banheiro.

"Pare com esse drama adolescente", interrompi.

"Então eu tive que fingir que estava usando o banheiro, mesmo que eu não precisasse realmente ir, porque eu sou um idiota... Eu estava lavando minhas mãos quando ela entrou. Eu agi como se pensasse que ela era Elena. Eu tentei escapar rapidamente, mas ela me impediu... Ela me pediu para entregar uma mensagem"

Olhei para Caroline e levantei as sobrancelhas. "Qual era a mensagem?", perguntei a ela.

"Diga a Damon, Stiles e Stefan que eu quero a pedra da lua ou vou destruir esta cidade até chover sangue... Hoje à noite no baile de máscaras"

"Ela quer fazer isso em público, o que você fez com Mason a pegou desprevenida", Stefan nos contou cruzando os braços sobre o peito.

"Ela está correndo assustada. O que ela fez com Jenna foi desesperador. Ela está sem truques", Damon nos contou.

"Bem, eu digo que devemos ir a esse baile de máscaras e matar a vadia de uma vez por todas", eu disse a eles, tomando um gole do sangue e começando a tossir.

Os três olharam para mim. "Não se preocupe. Só um pouco de verbena", eu tossi. Mal posso esperar para criar tolerância a isso.

"Não podemos simplesmente dar a ela a pedra da lua para que ela vá embora?" Caroline perguntou quando parei de tossir.

"Não, Katherine não vai conseguir nada. Vou arrancar a espinha dela e enfiar na garganta dela", eu disse a ela.

"Você não vai matá-la", Stefan me disse, me lançando um olhar furioso. "Não nos venha com essa porcaria de bonzinho", Damon disse a ele.

"Vocês não vão matá-la porque eu vou", Stefan nos disse com um sorriso no rosto. "Faremos isso juntos", Damon sorriu.

Chamamos a turma do Scooby – Bonnie, Jeremy e Ric para virem até aqui, para que pudéssemos bolar um plano.

"O que está acontecendo?" Bonnie perguntou, finalmente se juntando a nós. "Nós vamos matar Katherine", Jeremy disse a ela, fazendo-a olhar para o resto de nós confusa.

"Correção. Vou matar Katherine", eu disse a ela antes que Ric começasse a nos mostrar suas armas. "Isso funciona com ar comprimido. O gatilho..." Eu apaguei o que quer que ele estivesse falando.