The Dark Night (Tradução)

Capítulo 12

Stiles

Eu estava sentado na sala de estar, com Damon e Stefan, segurando uma garrafa de uísque e tentando ignorar Stefan.

Ele queria que todos nós deixássemos a cidade porque ele achava que não deveríamos mais ficar aqui. Eu não queria ir embora; estou começando a me divertir nesta pequena cidade bacana. Minha casa.

"Então, alguma ideia de onde você vai?" Stefan perguntou olhando entre mim e Damon. "Eu não sei. Londres, eu acho, ver alguns amigos" Damon disse a ele, me fazendo rir.

"Sério? Que amigos, Damon? Eu não sabia que você tinha algum." Eu ri, fazendo-o virar a cabeça para mim, em vez de olhar pela janela.

"Você está certo, Stiles. Só tenho você e Stefan... Então, para onde estamos indo?" Ele perguntou, olhando entre mim e Stefan.

" Não vamos a lugar nenhum. Vou viver minha vida o mais longe possível de vocês dois", Stefan nos disse, parado atrás de um assento que ficava ao lado de onde eu estava sentado.

"Ai, isso machucou Stefan... Mas não se preocupe, eu também não quero ficar perto de vocês dois. Vou ficar na boa e velha Mystic Falls . Gosto de estar em casa, e você não quer ficar perto de Elena, então não terá que me ver" Eu sorri para ele antes de tomar outra bebida.

"Somos um time. Podemos viajar o mundo juntos. Podemos todos tentar a corrida incrível", disse Damon caminhando até nós, com seu famoso sorriso no rosto.

"Hum, isso é engraçado, mas, falando sério, para onde vocês dois estão indo, já que não vamos ficar nesta cidade?", Stefan disse assim que a campainha tocou.

Franzi a testa, não esperando nenhuma visita. Assim que Stefan abriu a porta, ouvi a voz de Liz flutuando pela casa. "Estou aqui para ver Damon e Stiles. Eles estão?"

Eu olhei rapidamente para Damon, que também parecia confuso. Dei de ombros enquanto nós dois caminhávamos até a porta.

"Xerife. Que surpresa" Damon sorriu para ela. "Desculpe incomodar vocês dois, mas precisamos conversar" Ela nos disse, nos dando uma olhada. Eu assenti e olhei para Stefan, silenciosamente dizendo a ele para ir embora.

O que está acontecendo? Lexi está morta, então o que diabos ela quer? E eu não matei ninguém, então definitivamente não fui eu. Eu sou inocente.

Tenho certeza de que não foi Damon, ele está se limitando a bolsas de sangue como eu, e tenho 100% de certeza de que não foi Stefan, ele ainda está chocado, para beber de humanos.

"Entre" Eu sorri para ela antes de levá-la para os fundos. Damon, atrás dela enquanto Stefan foi para outro lugar na casa, provavelmente ouvindo.

"Espero que você consiga entender o segredo. Stefan ainda não sabe, e gostaríamos que continuasse assim", Damon disse a ela enquanto estávamos no pátio, do lado de fora.

"Claro. Crianças são muito novas para serem trazidas para isso", disse Liz. "Então, o que você precisa?", perguntei a ela.

"Houve outro ataque. Uma vítima feminina, com a garganta arrancada, completamente sem sangue. Isso se encaixa no padrão", ela nos contou.

O que?

Eu e Damon trocamos um olhar. "Desculpe. Não entendi. Pensei que tivéssemos resolvido o problema quando eu... estaquei a loira" Damon sussurrou a última parte, se referindo a Lexi.

"Estou pensando que ela deve ter transformado alguém. Ou vários. Não sei", Liz divagou. "A história para a cidade é outro ataque animal, mas não tenho certeza de quanto tempo podemos continuar mentindo para eles. O conselho está em alvoroço. Achamos que tínhamos superado isso"