The Dark Night (Tradução)

Capítulo 30

Stiles

Hoje, Carol - como a nova prefeita da cidade - decidiu realizar um memorial para as pessoas que a cidade perdeu para todos os vampiros loucos que chegaram à cidade.

Certo. Matei dois: o motorista da ponte de vime e o Sr. Tanner.

O cara que matei no Mystic Grill devia ser um visitante, já que não havia nada sobre ele no noticiário nem nada.

Entrei no quarto de Stefan, onde ele e Damon estavam. "O cara quase nos fez um churrasco, Stefan", Damon falou enquanto eu entrava.

"O que está acontecendo?" perguntei confusa.

"Nosso irmãozinho decidiu que seria uma boa ideia trazer John Gilbert de volta à cidade", Damon me disse, olhando feio para Stefan.

"Você tá brincando, Stefan?! O cara estava aqui com um único propósito. Nos matar. O que ele quase conseguiu. E agora você o trouxe de volta para a cidade!" Eu gritei.

Meu irmãozinho perdeu o juízo?

"Escutem. A nova amiga bruxa de Bonnie está trabalhando com Elijah, então temos que assumir que a pedra da lua nunca foi destruída. Elena está colocando toda a sua fé em algum acordo que ela fez com Elijah para manter todos seguros. Algum de vocês confia em Elijah? Eu não confio nele, ele é um original. Ele não é confiável. Não é como se pudéssemos simplesmente matá-lo porque aparentemente ele não pode morrer" Stefan vociferou, e estranhamente eu senti que podia confiar em Elijah, o homem me salvou duas vezes agora, e para ser honesto, tenho a sensação de que ele não vai me machucar.

"Ainda estou esperando a parte em que John Gilbert é a resposta", Damon disse entre dentes.

"Ele sabia sobre o sacrifício... Isobel contou a ele. Ele disse que sabia de uma maneira de manter Elena segura", disse Stefan.

"O quê e nós devemos simplesmente acreditar nele? Ele te contou como?" Eu perguntei levantando minhas sobrancelhas. "Não. Ele não está falando. Pelo menos não comigo de qualquer maneira" Stefan balançou a cabeça.

"Bem, vamos fazê-lo começar a falar", eu sorri e saí do quarto de Stefan. "Espere. Estou indo", Damon falou me seguindo, descendo as escadas e indo para o meu carro.

"Ainda tão bagunçado", Damon murmurou enquanto entrava. "Tenho tempo?", perguntei, erguendo uma sobrancelha enquanto ligava o motor.

"Para onde vamos primeiro?", perguntei a ele. "Elena's", ele me disse. "Elena's então", murmurei antes de sair em disparada.

"Onde está John?" Damon perguntou quando entramos.

"Ele não está aqui, ele foi embora. Não sei para onde ele foi. Ele simplesmente chegou, anunciou para Jenna que ele é meu pai e então foi embora" Olhei para ela, chocado.

Acho que ela descobriu.

"É de conhecimento público agora?" Eu perguntei rindo. "Aparentemente" Ela suspirou. "Você está bem?" Damon perguntou a ela.

"Sim. A cabeça da Jenna está girando, mas eu estou bem." Ela assentiu. "Ele disse o que estava fazendo aqui?" Eu perguntei a ela.

"Não. Sabe, Stefan acha que ele está falando a verdade sobre querer me ajudar" Elena nos contou. "Você acredita nele?" Damon perguntou a ela.

"Não, eu não acredito nele nem por um segundo" Elena balançou a cabeça. "Eu também não" Damon disse a ela.

"Eu não confiaria nele nem um pouco", acrescentei, já que todos parecíamos estar dando nossas opiniões.