The Dark Night (Tradução)

Capítulo 21

Stiles

Eu estava andando pelo hospital, procurando meu irmão, quando ouvi Elena e Bonnie conversando.

Fiquei na esquina para que eles não me vissem, enquanto eu escutava. "Como está Caroline?", perguntou Elena.

"Ela é fraca. Eles não sabem se ela vai sobreviver", Bonnie disse a ela, e quando coloquei minha cabeça na esquina, a vi dar um abraço em Elena.

"O quê? Tem alguma coisa que você possa fazer? Como um feitiço ou algo assim?" Elena perguntou preocupada com uma de suas amigas.

Eu andei pela esquina, me fazendo conhecido. "Ela não sabe como. Você sabe, Bonnie?" Eu perguntei levantando minhas sobrancelhas

"Não, eu não." Bonnie balançou a cabeça, parecendo derrotada.

"Eu posso ajudar vocês", eu disse a eles, fazendo com que ambos me olhassem confusos. "Como?" Elena perguntou.

"Eu posso dar a ela um pouco do meu sangue. Só o suficiente para curá-la", eu disse a eles. "Não, absolutamente não. Não é uma opção", Elena recusou balançando a cabeça.

Revirei os olhos. "Elena. Ela está em um hospital, pelo amor de Deus. Ela estará segura. Isso sairá do organismo dela em 24 horas. Então ela voltará a ser seu eu irritante"

"Não" Elena balançou a cabeça. "Faça" Bonnie me disse.

Eu e Elena olhamos para ela. "O quê? Não, Bonnie. O risco" Elena disse a ela balançando a cabeça.

"É Caroline, Elena. Uma das nossas melhores amigas" Bonnie disse a ela antes de olhar para mim. "Faça isso"

"Eu farei isso", eu disse a ela antes de olhar para Elena. "Antes de fazer isso. Eu quero falar sobre o que aconteceu hoje à noite-" eu comecei, mas Elena me cortou.

"Sim. Alguém foi convidado para minha casa e quase matou John", ela me disse.

Olhei para ela. "O quê-Quando?", perguntei confuso. Stiles ficou de fora mais uma vez.

Eu provavelmente não saberia se não quisesse falar sobre a conversinha dela com Stefan hoje à noite e dizer a ela para parar de usar os sentimentos do meu irmão mais velho contra ele.

Antes que ela pudesse responder, Jenna se juntou a nós. "Como está John?", ela perguntou olhando para Elena, depois de desviar os olhos para mim.

"Onde você estava?" Elena a interrogou. "No corpo de bombeiros. Eu tive que preencher um relatório. Eu te disse antes" Jenna disse a ela, fazendo Elena parecer confusa.

"Não, você não fez" Elena balançou a cabeça. "Sim. Eu fiz" Jenna assentiu com a cabeça. "Não. Jenna. Você não fez" Elena balançou a cabeça.

Oh merda! Se não fosse Elena... "Você só pode estar brincando comigo" eu gemi fazendo os três me olharem confusos, mas eu os ignorei e voltei para minha missão de encontrar Damon.

Isso não é bom. A bruxa má está de volta em Mystic Falls.

Perdido em meus próprios pensamentos, esbarrei em alguém, e quando olhei para cima pronto para gritar com quem quer que fosse, percebi que era Damon. "Aí está você. Estou esperando há uma eternidade"

"Sim, bem, eu resolvi a situação da Caroline... Esse é o menor dos nossos problemas", eu disse a ele.

"Qual problema?" Damon perguntou confuso. "Oh, eu não sei, Damon. Talvez o problema de quem cortou os dedos de John Gilbert", eu rebati.

Eu estava começando a ficar estressado. A vagabunda está de volta na cidade!

"Quem?" Ele perguntou confuso. "A vagabunda que chamamos de Katherine. Ela foi para a casa dos Gilbert hoje à noite fingindo ser Elena", eu disse a ele, e seus olhos se arregalaram.