The Dark Night (Tradução)

Capítulo 47

Stiles

Enquanto caminhávamos para dentro da mansão, Kol estava voltando do porão. "Ela está lá embaixo" Kol sorriu para mim.

Revirei os olhos enquanto seguia Nik e Liam até a sala de estar, onde Elijah, Finn e Bekah nos esperavam.

Nik me puxou para baixo enquanto se sentava, me puxando para perto dele, com Liam ao meu lado. Assim que Kol se juntou a nós, olhei para Liam e agarrei sua mão. "O que aconteceu quando você acordou?", perguntei a ele.

"Katherine me deu uma mulher para me alimentar, tentei me impedir, mas não consegui. Mas no meio do caminho parei. Não consegui matá-la", ele começou enquanto olhava fixamente para o chão. "Katherine não conseguia acreditar que eu me contive antes de rir de mim me chamando de garotinho bobo. Ela me disse que eu não tinha chance de chegar perto de você e que eu estava melhor sem você. Então ela me deixou, levando o humano com ela"

Nik agarrou minha mão esfregando seu polegar contra ela. Sabendo que eu não queria nada mais do que ir e matar Katherine agora. "Voltei para a casa dos Lapson, para pegar meus pertences. Principalmente o colar e a carta, antes de deixar a cidade... Nos primeiros meses, tentei descobrir o máximo que pude sobre você, aceitei o que sou. Se fosse a única maneira de conhecê-la, eu viveria com isso. Cinco meses depois, fiz minha primeira matança", ele olhou para a parede.

"Eu estava sozinho e tão assustado. Eu não sabia o que estava acontecendo. Meus ossos começaram a quebrar enquanto eu lentamente me transformava em um lobisomem. Acordei um dia depois, confuso e nu. Descobri que eu era um híbrido porque meu pai carregava o gene do lobisomem"

Eu agarrei sua mão com mais força. "Depois disso, eu coloquei todo meu tempo em encontrar qualquer coisa sobre você e meu pai. Eu descobri que você é minha mãe e que George Lockwood era meu pai. Eu descobri que você era um vampiro, mas que meu pai estava morto"

Liam olhou nos meus olhos, e tudo o que eu conseguia ver era mágoa, e me doía saber que ele estava sofrendo todo esse tempo.

Eu deveria ter voltado para buscá-lo.

"Em 1878, descobri que você estava morando em Nova Orleans , então fui procurá-lo", ele riu balançando a cabeça, antes de olhar para mim. "Todo mundo estava falando sobre você, Stiles Mikaelson. Obviamente, não prestei atenção porque o conhecia como um Salvatore. Pensei que fosse uma coincidência que vocês dois tivessem o mesmo nome"

ele olhou para as mãos. "Não foi até eu te ver andando pela rua com Klaus" ele começou antes de olhar para mim e Nik. "Vocês dois pareciam tão felizes e eu não queria estragar isso, então eu fui embora antes que você soubesse que eu estava lá"

"Por que você viria até mim e arruinaria minha felicidade?", perguntei suavemente.

"Desde o momento em que descobri que você estava viva, sempre acreditei que você estava por aí em algum lugar me procurando. Então, quando te vi em Nova Orleans, percebi que não estava. Você estava apenas vivendo sua vida, sem pensar em mim. Pensei que você não me queria, e foi por isso que me entregou. Então fui embora, deixando Nova Orleans e você para trás"

Eu sei que ele não quis dizer isso maldosamente, mas doeu ouvir que ele queria me deixar para trás. Lágrimas escorriam pelo meu rosto e eu tinha um nó horrível na garganta. Nik me puxou para que minha cabeça ficasse em seu peito.

"Acredite em mim quando digo isso, Liam, mas tudo o que sua mãe queria era que você estivesse conosco, mas ele pensou que deveria deixá-lo para viver sua vida humana. Ele sempre dava um baile no seu aniversário, mesmo que você não estivesse lá para comemorar conosco, isso o fazia sentir como se você estivesse lá com ele", Nik disse a ele.