The Dark Night (Tradução)

Capítulo 6

Stiles

"Querido diário. A vida é uma droga. Meus irmãos estão arruinando minha vida. Quero fazer as pazes, mas a humanidade deles não existe mais" Eu zombei de Stefan enquanto entrava em seu quarto, notando que ele estava sentado em sua mesa, escrevendo em seu diário.

"Você sabia que Damon começou a cobrir seus rastros?" Stef me perguntou, fechando seu diário e colocando-o na gaveta da mesa.

"Sim. Ele quer ficar um tempo, e eu também. Damon gosta da sua companhia e da Elena, e eu gosto de estar de volta à nossa cidade natal" Eu sorri para ele. "Diga a Elena que eu disse oi" Eu gritei antes de correr para o porão, para pegar uma bolsa de sangue.

Eu não queria o conselho no meu pé se eu saísse por aí matando os civis de Mystic Falls.

Entrei na sala de estar, onde Damon estava sentado lendo o trabalho escolar de Stef. "Não esperava ver você aqui", murmurei enquanto me sentava no sofá.

"Só estou revisando o dever de casa do Stefan. Este país realmente ficou mais burro nos últimos 100 anos", ele murmurou antes de jogar o livro no chão.

Revirei os olhos, assim que Zach entrou, encarando Damon. "Eugh. A polícia da diversão está aqui", murmurei sorrindo para Damon.

Ele riu, antes de olhar para Zach. "O que posso fazer por você, Zach? O que está pensando?" Damon perguntou a ele.

"Por que você está aqui, Damon?" Ele perguntou, indo direto ao ponto. "Para passar um tempo com você, Zach. Família é importante" Damon sorriu para ele.

"Eu conheço você. Você sempre tem um motivo. Então me diga, o que é dessa vez?" Ele perguntou, fazendo Damon correr até ele, agarrando-o pela garganta. "Você não está em posição de me questionar" Damon rangeu os dentes.

"Coloque-o no chão, Damon. Ele é família", falei, revirando os olhos. Eu posso não ter conhecido meu meio-irmão - quem quer que ele fosse, mas família é família.

"Eu não queria te chatear" Zach arfou, já que Damon ainda o segurava. "Isso não é chatear, Zach" Damon disse a ele.

"O que está acontecendo?" Stefan perguntou enquanto descia as escadas e se juntava a nós na sala de estar. "Tendo um momento em família, Stefan. Passando um tempo de qualidade" Damon disse a ele, enquanto deixava Zach ir, saindo da casa

"Ei, você está bem?" Stefan perguntou a Zach, que ainda estava tentando recuperar o fôlego.

"Não, não estou. E nem você. Quantas pessoas têm que morrer antes que você veja isso?" Ele perguntou a ele, antes de olhar para mim. "Você não ajuda exatamente. Você sai por aí matando todo mundo e qualquer um"

Eu levantei minha sobrancelha. "Desculpe-me, mas eu não tomei sangue da veia, desde que cheguei aqui. Eu tenho bebido bolsas de sangue. Eu não gosto do conselho na minha bunda", eu disse a ele, cruzando meus braços sobre o peito.

"Você mata pessoas inocentes" Zach declarou antes de olhar de volta para Stefan. "Por que você não fez nada sobre isso?"

"Não posso, Zach. Não posso. Seria preciso sangue humano. É a única maneira de pará-lo, e não posso fazer isso", Stef disse a ele.

"Bem, isso é chato. Vou sair", falei, deixando-os. Não queria me incomodar em lidar com eles.

Eu estava prestes a ir até a churrasqueira quando meu telefone apitou, sinalizando que eu tinha uma mensagem.

Festa dos fundadores hoje à noite. Vista algo bonito. E aja como se fôssemos uma família normal. - Damon

Revirei os olhos para o texto. Estamos longe de ser uma família normal. Somos mais uma família disfuncional.