The Dark Night (Tradução)

Capítulo 10

Stiles

Acordei esta manhã sem disposição para o dia, mas sabia que não podia ficar sentado e deprimido o dia todo.

Ficar se lamentando não resolve nada.

Suspirei e passei a mão pelos cabelos, que estavam espalhados no travesseiro, enquanto eu olhava para o teto.

Depois de ficar olhando para o teto por 20 minutos, decidi entrar em um belo banho de espuma e relaxar um pouco, com um copo de uísque.

Sei que ainda é cedo, mas não julgue. Hoje não é um bom dia para mim.

Depois de um banho relaxante, enrolei-me em uma toalha antes de ir até meu armário procurar algo para vestir.

Escolhi uma calça jeans clara e um top curto vermelho bordô de manga comprida, combinando-os com um par de botas de cano curto.

Depois de me certificar de que estava com uma boa aparência, peguei uma garrafa de uísque e meu telefone antes de ir em direção ao quarto de Stefan.

Hoje é o aniversário dele, então preciso visitá-lo antes de ficar deprimido e bêbado.

Quando entrei em seu quarto, sorri para mim mesma e notei uma vampira loira sentada em sua cama.

"Olha o que o gato trouxe", eu ri enquanto caminhava até a mesa de Stefan e me sentava em sua cadeira, olhando para a vampira loira e Stefan.

"Stiles... eu deveria saber que você estaria aqui." Ela gemeu, olhando para mim.

Revirei os olhos, enquanto tomava um gole da delícia que todos nós chamamos de uísque. "Você me conhece, Lexi, não consigo deixar meus irmãos sozinhos por muito tempo... além disso, eu moro aqui", sorri para ela.

Lexi é a melhor amiga de Stefan. Ela o ajudou com seus modos de estripador. Transformando-o no Stefan taciturno que todos vemos hoje.

Ela é uma vampira de 350 anos. Uma vampira de 350 anos, eu adoraria não fazer nada além de arrancar a cabeça dela do pescoço. Eu não gostei muito dela.

Ela andava por aí pensando que era melhor que o resto de nós. Ela afirma ser uma das melhores em controlar sua sede, por isso ajudou Stefan.

Ela odeia causar mal aos humanos e me dá sermões o tempo todo sobre como eu mato todas as minhas vítimas. Do jeito que eu vejo, se humanos podem comer animais, por que não podemos nos alimentar de humanos?

Lexi olhou para mim antes de olhar de volta para Stefan. "Então o que está te mantendo aqui Stefan?" Lexi perguntou a ele, acho que ela já está farta de mim.

Ótimo! Talvez ela devesse ir embora!

"Eu te disse. O nome dela é Elena", Stefan disse a ela, sentado no final da cama. "Bem, vamos torcer para que ela seja melhor do que a última que te deixou todo assustado", Lexi o provocou, acenando com uma foto que Stefan ainda tinha de Katherine de 1864.

Nossa, Stef, você não joga nada fora?

Eu bufei, pensando em como Elena era muito parecida com Katherine.

"Você nem conhecia Katherine", Stefan lembrou Lexi, arrancando a foto das mãos dela.

"Porque se eu fizesse isso, eu chutaria a bunda dela. Putinha... Falando nisso... cadê o Damon?" Lexi perguntou, olhando para mim.

"Você acabou de chamar o Damon de vadiazinha?" Eu ri balançando a cabeça antes de ficar séria. "Sabe, Damon, ele provavelmente está por aí infligindo dor em alguém" Eu dei de ombros enquanto me recostava na cadeira, apoiando meus pés na mesa.