Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 13

                  

Прекрасный принц

Сон - это хорошо. Сон - это отлично, когда ты не приближался к кровати двадцать четыре часа. Я люблю сон. Он делает мир ярче, когда все не так хорошо. После того, как ты, наконец, поспишь, ты выглядишь как человек, и ты снова можешь улыбаться и делать работу по дому без риска убить себя. Видите? Спать хорошо.

-Эллааааааа, - я услышала, как кто-то зовет меня, когда я прошла через зал со своей тележкой, улыбаясь, потому что у меня был хороший ночной сон.

Я остановилась и обернулась, чтобы увидеть Чарли, который подбежал ко мне и сразу подхватил на руки, заставляя нас вращаться.

-Чарли, что ты делаешь? – Кричу я, пытаясь заставить его опустить меня вниз. – Остановись!

-Я так близок, чтобы найти твоего принца, - сказал он, и я почувствовала, как все счастье от сна уходит.

-Чарли, только не снова, - сказала я, складывая руки на груди. – Я уже говорила тебе, что не-

-Да ты хочешь знать, но слишком горда, чтобы признать это. Я знаю тебя. Вот почему я делаю это для тебя. Я найду его, и воссоединю вас обоих, и вы будете жить долго и счастливо.

Я подняла бровь на его выбор слов; он моргает, как будто ничего не происходит.

-Чарли, ты снова читал фанфики? – Его глаза расширились и я расхохоталась.

-Это было один раз, и Майкл заставил меня это сделать! – Он защищается, и я только сильнее засмеялась.

Два лета назад Майкл, наш одноклассник и друг, заставил Чарли прочитать фанфик по фэндому Гарри Поттера. Майкл также наш друг - гей и у него нет проблем с этим, и он шипперит Драрри, поэтому заставил Чарли прочитать Драрри фанфик. Знаете, какой исход? Чарли провел целое лето, читая фанфики, и он начал шипперить Драрри, хотя он не хочет говорить об этом вслух, потому что это ставит под вопрос его мужественность. Он нормальный, на случай, если вы сомневаетесь, он просто очень открытый.

-В любом случае, это не относится к делу, так что не вспоминай это. И я больше не читаю фанфики! Не смотри на меня так, Арабелла. – Я хихикала, когда он использовал мое полное имя. – Я говорил, что найду твоего принца, потому что это загадка для всех нас, и я люблю разгадывать загадки, а ты должна узнать кто он. Плюс, это весело! Давай, признай это. – Я ничего не сказала, и он вздохнул, расстроившись. – Окей, ладно. Но я все равно буду искать его. Я подслушиваю все разговоры и пока никто ничего не сказал, но у меня есть подозреваемые. Я буду держать тебя в курсе.