Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 27

Глава 27 - Падение

- Привет, - приветствует меня Найл, как только я вхожу в конюшню. – Ты припозда – что произошло? – Спрашивает он, заметив, что я совсем не улыбаюсь и к тому же хмурюсь.

- Ронда случилась, - отвечаю я, все еще хмурясь и продолжая свой путь к нему.

Обычно я бы пошла к Аресу и позволила бы ему успокоить меня, но сейчас я иду прямо к Найлу, который ждет меня с широко раскрытыми руками. Как только я подхожу к нему, он сразу же оборачивает свои руки вокруг меня, крепко прижимая к себе. Он оставляет легкий поцелуй на моем лбу.

Я закрываю глаза и позволяю ему успокоить себя и удивительно, это почти так же хорошо, как когда я расчесываю гриву Ареса. Конь все еще выигрывает, но Найл тоже неплохо справляется.

Я глубоко дышу, стараясь избавиться от образа Ронды и ее инструкций, касающихся этих змеюк. Мне больше не хочется видеть их, не хочу, чтобы они разрушали мою жизнь. Мне действительно нравится это лето, и я не хочу, чтобы они издевались надо мной из-за того, что мне надо уехать. Я так близко. Так близко.

- Расскажешь мне что произошло? Что именно случилось, - предлагает он, и я снова глубоко вздыхаю, обнимая его чуть сильнее.

- Я нарушила свои обязанности, как сводной сестры, по ее мнению, - говорю я, и он отклоняется, чтобы взглянуть на меня, хмурясь. – Ты знаешь о моих сводных сестрах, Кимберли и Дженнифер. Дело в том, что я должна быть их персональной горничной и делать все, что они хотят. Этим летом они приказали мне шпионить, ну, за вами. Тобой и Гарри, если быть точной, потому что они безумно влюблены в вас, - насмехаюсь я, и он поднимает одну бровь. Я просто мотаю головой. – И я избегала их в последнее время, а Ронда не хочет этого. Она хочет, чтобы я помогла им заполучить тебя и Гарри для них, особенно сейчас, когда ты свободен.

- Но это не так, - говорит он, практически вскрикнув, и я хихикаю.

- Да, но она не знает об этом, - поясняю я и он снова улыбается, прикоснувшись своим лбом к моему. – Это означает, что эти змеюки нажаловались на меня и теперь собираюсь жаловаться мне, а я совсем не хочу их видеть.

Найл мягко трется своим носом об мой нос, это почти как игра и я не могу не улыбнуться от этого. – Может тебе стоит забыть об этом и уехать? Тебя уже приняли, и ты можешь воспользоваться деньгами дня университета. Ты можешь оплатить полное обучение, - говорит он, и я вздыхаю, потому что знаю об этом.