Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 18

Заполучить принца

Вскоре мы вернулись в конюшню, потому что было очень поздно, и не знаю, как он, но я измотана. Это был долгий день и мне нужно поспать, если я хочу поработать завтра. Не то, что бы я хочу, но у меня нет выбора. Когда мы пришли в конюшню, мы сняли упряжки с лошадей и завели их в стойла, чтобы они смогли отдохнуть.

-Спасибо тебе, Элла, - сказал мне Найл, как только мы вышли из конюшни. – Это, правда помогло мне, и было очень красиво.

-Нет проблем, - ответила я с улыбкой, но потом перестала улыбаться, как только мы подошли к главному зданию.

-Стой, - он остановил меня, когда я попыталась уйти от него. – Мы же увидимся завтра? В конюшне?

Я моргнула от удивления, хотя часть меня надеялась, что он спросит об этом, но все же. Я действительно не знаю, что будет между ним и Зои, каким будет его решение, но я не думаю, что проводить время с ним, одним, ночью, хорошая идея.

-Пожалуйста, - добавил он, когда я ничего не отвечала.

-Может быть, - ответила я и вижу, что он не удовлетворен моим ответом, потому что его улыбка не искренняя, но это все что я могу обещать на данный момент. – Спокойной ночи, Найл.

- Спокойной ночи, Элла, - сказал он, и я убежала, развернувшись. Не то что бы, я всегда убегаю, но это правильно, когда мое сердце начинает так биться, когда у меня появляется странное чувство внизу живота, и когда я знаю, что он все еще стоит, когда я ухожу, и смотрит мне в след.

Я, правда, не знаю, что со мной случилось, но у меня никогда не было такого раньше. Как будто тот факт, что он супер мега звезда больше не важен. То есть, да, у меня до сих пор этот голос в голове и образ, улыбающейся Ронды, но совсем не так, когда я с другой любой знаменитостью. Даже с Гарри, который, возможно, единственная знаменитость, которая мне нравится. Проблема с Найлом заключается в том, что он Найл, и что-то до сих пор происходит у него с Зои.

Я поверила ему, когда он сказал, что больше не любит ее, и я понимаю, что не знаю всю историю, как это началось и как все начало рушиться, но я официально поспособствовала этому. Он приехал сюда, в этот центр восстановления, чтобы сохранить свои отношения, но теперь, он пытается найти свою незнакомку, то есть меня, и проводит время со мной, то есть незнакомкой, в конюшне, когда он должен проводить время с Зои. Знаю, это эгоцентрично чувствовать за это ответственность, но не могу по-другому. Мне хочется загладить свою вину за то дерьмо, что я сделала. Вот почему я продолжаю подталкивать его к Зои, но в то же время, я не хочу этого.