Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 31

31 глава

Удовлетворение

Так странно просыпаться и вспоминать последние события. Все те вещи, которые произошли вчера, и на мгновение мне хочется остаться в кровати и оплакивать то, от чего мне пришлось отказаться. От Найла. Потому что до этого момента, до того, как я проснулась и осознала, что у меня больше нет его, я не думала, что он так много значит для меня. Это больно, очень больно, что мне пришлось отказаться от него, чтобы совладать с собой.

Люди правы, когда говорят, что у тебя не может быть все в жизни. Я не могу иметь Найла с моими мечтами и сражаться. Это несовместимые вещи, и я просто должна принять это. Я уже приняла решение и, хотя это больно, мне нужно двигаться дальше. Как я уже говорила, я боролась с Рондой годами, я знаю Найла меньше трех месяцев, не так трудно пережить все это.

Что ж, тихий голос в моей голове говорит, что это будет тяжело, потому что это не было летним романом или он не был милый парнем, которого я встретила прошлым летом в центре, он Найл, этот глупенький парень, который делал меня счастливой с помощью маленьких вещей, который заставил меня осознать, что знаменитости такие же люди и они тоже заслуживают места, где можно спрятаться. Им необходимо это. Он парень, который всегда смеется над моими тупыми шутками, который заставил меня принять мою слащавую сторону.

Конечно мне будет трудно двигаться дальше и пережить все это.

Я покидаю свою кровать, потому что, оставаясь здесь, размышляя о вещах, которые я потеряла и не могу вернуть. Это не похоже на меня. Я не слабая нуждающаяся девочка, которой нужен парень, чтобы двигаться дальше. Я могу решить свои собственные проблемы, я могу сделать это. У меня осталось всего девять дней.

Первая вещь, которую я делаю, когда готова начать свой рабочий день - это обмен этажами с Ками. Она выглядит удивленной, поэтому я рассказываю ей. - Найл и я расстались, - потому что, конечно, она знала, что что-то происходит. Она была сообщником, в каком-то роде.

- О нет, мне так жаль, Элла, - говорит она, но я качаю головой.

- Все нормально. Мне хотелось бы избежать неловких встреч, - говорю я ей с улыбкой, и она кивает, но она все еще выглядит грустной, возможно, грустнее меня.