Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 30

30 глава

Решение

Когда я направляюсь в конюшни, то чувствую себя беспомощной, как будто меня здесь нет. Я ужасно себя чувствую и не могу поверить в то, что произошло. Мне все еще хочется верить, что в любой момент я проснусь и все это будет плохим сном. Будет лишь начало лета и ничего из этого не произошло. У меня были бы только Лив и Чарли, и я была бы готова выдержать мое последнее лето здесь.

Но я продолжаю дышать, продолжаю идти и чувствую, как мои ногти впиваются в руки, напоминая мне, что все это наяву. Я чувствую боль. Даже если я загадаю каждой звезде на небе, чтобы это было ночным кошмаром, но знаю, что это не так. Не важно, как долго я буду плакать в туалете, ненавидеть себя, ненавидеть каждое решение, которое я приняла... ничего не изменится. Я не могу разрушить то, что произошло этим летом и, хотя я была счастлива в каком-то роде, сейчас я оглядываюсь назад и чувствую только сожаление. Ненавижу себя за то, чтобы была дурой из-за того, что вступила в игру Ронды. Я сделала именно то, чего она хотела все это время.

Я так горжусь тобой.

О Боже, я снова чувствую, что меня тошнит, когда вспоминаю ее улыбку, ее слова, то, как она смотрела на меня. Как... Боже мой, как так получилось? Как я не заметила, что происходит? Я позволила себе затуманить свой разум всем этим счастьем и волшебству, которые Найл принес мне. С бабочками в моем животе и всей этой драмой из-за парня, в которого я не должна была влюбляться.

Я позволила себе попасться в клише драму и все закончилось тем, чего я старалась избежать все эти годы. Все закончилось тем, чего я никогда не хотела сделать... и я осознала это только когда стало слишком поздно.

Неудивительно, что Найл сейчас в конюшнях, я знала, что он будет здесь. Я пришла сюда, надеясь на это. Мне не под силу повернуть время вспять, но могу закончить все прямо здесь. Он разворачивается и смотрит в мое направление. Волнение написано у него на лице, но кривая улыбка присутствует на его губах. Его глаза начинают сверкать, и он начинает идти ко мне. Я останавливаюсь, когда вижу его.

Я чувствую укол в груди, безжалостно ранящий меня за то, что я чувствую к нему. Я знала, что влюбилась в него, но сейчас мне страшно из-за того, что я влюбилась в него этим летом, почти три месяца с тех пор, как я встретила его. И от этого только хуже.