Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 12

Поиск прекрасного принца

Я почти закончила с этим этажом, оставив только одну комнату слева, и я иду туда, когда вижу, как дверь открывается, и останавливаюсь. У меня было достаточно взаимодействий со знаменитостями на этой неделе. Я вижу, как Найл медленно выходит из комнаты с опущенными глазами. Он выглядит усталым и не замечает, что я там, плюс я прячусь за моей тележкой, так что это нормально, что он не заметил меня. После того, как он заходит в лифт и двери закрываются, я выпрямляюсь и выдыхаю.

Я вздохнула с облегчением и вошла в его комнату, потому что она последняя на этом этаже. Я до сих пор двигаюсь очень медленно, но стараюсь поторопиться, потому что скоро обед, что означает, будет небольшой перерыв, и я смогу передохнуть.

У него беспорядок в комнате, я не удивлена. Вся его одежда валяется на полу, черный смокинг и маска, но чего-то не хватает: одежды девушки. У Найла есть девушка, но ее платья здесь нет. Я нахмурилась и более тщательно осмотрела комнату, заметив, что там вообще нет женских вещей. Я действительно не знаю, почему  делаю это, но я подхожу к шкафу, и вздыхаю, когда не нахожу там женской одежды.

Что это значит? Где блондинка? Как ее зовут? Зои, кажется.

Я удивленно заморгала, потому что мне все равно и это не мое дело – хотя Кимми и Дженни хотели бы услышать это – я не имею никакого права совать нос в его дела. Может быть, у нее случилось  что-то чрезвычайно важное или она решила взять отдельный номер. Я не знаю и мне все равно.

Да, мне все равно.

Так что я закрыла шкаф и вернулась к уборке номера, заправляя кровать, собирая и складывая одежду. Потом я  пошла в ванную, и, закончив, я так устала, что могу просто лежать там, на полу в ванной, пока кто-нибудь не найдет меня и не подумает, что я мертва. Я проснусь в морге.

Я направляюсь к лифту, чтобы пойти съесть что-нибудь и увидеть Чарли с Лив, но по пути я вижу, как другая дверь открывается и блондинка выходит оттуда. В считанные секунды, я узнала ее. Это девушка Найла.

О, она все еще здесь, просто в соседней комнате. Я действительно не знаю почему, и стараюсь не думать об этом. Я говорю себе, что это не мое дело и у меня есть работа и желудок, который нужно наполнить. Когда двери открываются, я иду к лифту, и она бежит, так что придержала их открытыми для нее. Мы обе едем вниз, но молчим. Когда двери лифта снова открываются, она улыбнулась мне на прощание. Я удивлена, потому что это была приятная улыбка, но я устала, так устала.