Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 8

Вскоре Лив закончила со мной, и я посмотрела на свое отражение в зеркале, я на самом деле считаю, что она какая-то добрая фея, потому что я не узнаю себя. А я вижу свое отражение в зеркале в течение восемнадцати лет и, честно говоря, знаю как выгляжу.

Мои волосы блондинистые, вьющиеся, и они до середины моей спины. Они не очень кудрявые, но и не волнистые; обычно я делаю хвостик для работы, так что я ничего не делала с ними. Но Лив выпрямила их, а затем сделала несколько волн. Они выглядят живыми, особым образом. Мне нравится, как выглядит моя причёска сейчас; они блестят, как никогда раньше. Я никогда не выпрямляла волосы, и мне очень нравится.

У меня нанесен темный макияж, но никто не сможет его увидеть из-за маски, которая охватывает более половины моего лица, но вы можете видеть мои глаза, которые кажутся зеленее, чем обычно благодаря макияжу. Я не знаю как такое возможно, но мои ресницы очень длинные. Это не естественно, должно быть магия.

И как будто этого было мало, платье было идеальным. Оно спадает с такой грацией и изяществом, что дух захватывает. На спине у меня есть нитки, которые держат корсет на своем месте, делая мою талию меньше, так что я могу дышать без проблем. Оно без бретелек, длинное, почти как платье принцессы... оно выглядит как платье, о котором я мечтала, когда была маленькой... когда я все еще надеялась, что встречусь со своим принцем. Я уже давно отказалась от этой мечты. Лив также добавила мне карман в платье для моего телефона, чтобы я могла чувствовать вибрацию, если Ронда решит проверить меня.

Если быть честной...Я выгляжу, как другой человек, как яркий человек....Как принцесса.

Я повернулась лицом к Лив, которая была одета в прекрасное и сексуальное голубое платье. Она горделиво улыбнулась своей работе, и я тоже улыбнулась.

– Говорю тебе, Элла, тебя будет не узнать.

- Спасибо тебе, - ответила я, и ее улыбка увеличилась. – Я совсем не похожа на себя.

- Наоборот. Ты всегда должна так выглядеть, Элла.

Я не ответила. Папа и мама всегда называли меня принцессой, и когда я была маленькой, то чувствовала себя ею, имея маленькое королевство, чем являлась наша семья; но как только появилась Ронда, я чувствую себя, как маленькая, бедная горничная.