Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 21

Глава 21

План

- Что ж, ты не собираешься спросить меня о моем плане? – Говорит он, выталкивая меня обратно в реальность и прочь от моих мыслей. Я несколько раз моргнула, прежде чем понять, о чем он спросил меня.

- Хочу ли я знать? – Спросила я и он усмехнулся так широко и отчетливо. Единственный раз, когда я видела его таким, был на балу, когда мы смеялись... и когда мы катались на лошадях. Он выглядит очень взволнованным.

- Конечно, ты хочешь! Я скажу тебе, даже если тебе все равно, - отвечает он, показывая мне язык, и я не могу не улыбнуться. Мне нравится видеть его таким веселым.

Найл взял меня за руку и отвел от Ареса, подальше от стойла. Вау, я недооценила, насколько он счастлив.

-У меня есть маска, которую она потеряла, когда убегала, поэтому я дам каждой блондинке примерить ее и вот как я вычислю мою незнакомку. – Я воткнула свои каблуки в землю и остановила его. – Я знаю, что когда я увижу ее глаза сквозь маску, у меня не останется сомнений. Я бы тоже дал тебе маску, потому что ты блондинка и все остальное, и у тебя те же глаза, но ты говоришь, что ты не ходила на бал и с чего бы ты стала врать мне? К тому же, Гарри подтвердил твое алиби, - он подмигнул мне, и я сделала шаг назад, мое сердце бешено стучит в груди, испугано, нет! Даже хуже, ужасно! – Поэтому, я знаю, что найду ее, и мы узнаем друг друга лучше, и все будет отлично.

Я так сильно стараюсь собраться, пытаюсь начать нормально дышать, чтобы не психануть и не убежать отсюда. Он даже не подозревает меня, или нет? Я убила все догадки, когда вечно говорила ему, что не ходила на бал. И побег от Гарри утром после бала только помог. Сейчас Найл даже не попытается дать мне эту маску. Конечно, он никогда не выяснит кто на самом деле его таинственная незнакомка.

Я отбросила эти мысли. Это к лучшему. Он устанет от этого безуспешного поиска и все будет нормально.

- Что ж, - начинаю я, мой голос немного дрожит, поэтому я прочищаю горло, прежде чем продолжить. – Что ж, ты будешь ходить вокруг, как Принц из Золушки, выискивая владелицу хрустальной туфельки? – Интересуюсь я, стараясь звучать как можно саркастичнее. К тому же, проводя параллель со сказкой, что очень помогает.

Найл усмехается, как будто я рассказала самую смешную шутку на свете.

- Это отличные вариант, но я все же использую маску. Самое главное, что есть цель. Я найду свою Золушку.