Call me Ella n.h. {russian translation}

Chapter 28

           

Глава 28 – Благословение

Когда началось это лето, когда Чарли сказал мне, что собирается работать в центре помощи, я определенно никогда не представляла, что этот день настанет. То есть, обедать с Чарли и Лив совершенно нормально, но если к этому добавить Гарри Стайлса и Найла Хорана ... ну, это немного странно, правда? Но это не значит, что это скучно. Черт, это совершенно не так.

Поверьте мне, я пыталась остановить этот день. Я так сильно боролась, но Найл продолжал доставать меня тем, что он хочет познакомиться с моими друзьями. Чарли и Лив хотели «правильно представиться» и Гарри просто не хотел быть брошенным. На меня давят три стороны, поэтому я, наконец, соглашаюсь и теперь мы здесь. Мы обедаем впятером подальше от людских глаз, около конюшен.

Несмотря на мои мысли и ожидания, это не так ужасно, как я думала. Гарри сразу же находит общий язык с Чарли. Думаю, что это все из-за Гарри Поттера. Кроме того, Гарри в целом обаятельный, поэтому он сразу же получил одобрение Лив. Найл сделал то же самое, хотя он получил предупреждающие взгляды в тот момент, когда я пришла туда, где нас ждали Чарли и Лив. Но как только напряжение исчезло, мы начали отлично проводить время.

Сейчас я полностью расслаблена, прекрасно и весело обедая со своими друзьями и парнем. Насколько это странно? Кто бы мог подумать, что этим летом у меня будет парень, парень-знаменитость? Вещи случаются, и мы не можем их контролировать, даже, если нам так не кажется.

- Ты выглядишь счастливой, - говорит Найл. Его рука лежит на моей талии.

Он очень ласковый и всегда обнимает меня или берет за руку. Предполагаю, что это потому, что даже если сейчас лето и он на перерыве, у нас недостаточно времени на нас двоих.

- Я счастлива, - отвечаю я с искренней улыбкой, немного опираясь на него, пока Гарри, Лив и Чарли поглощены беседой о том, как нам необходим сериал о мародерах. Я абсолютно согласна, кстати. ДК пообещала это, мы все еще ждем. – Это лето совсем не такое, как я думала. Оно определенно лучше. К удивлению.

- Это все моя заслуга, спасибо мне большое, - шутит он, и я смеюсь в голос.

- Самовлюбленный придурок, - я обзываю его, конечно, совсем не имея это в виду. И он знает об этом.

- О, давай, прими тот факт, что я сделал тебя счастливее этим летом, - настаивает Найл, крепче обнимая меня, и я борюсь с ним. – Прими это!