Lê hoa đạm bạch liễu thâm thanh liễu nhứ phi thì hoa mãn thành
Trù trướng đông lan nhất chi tuyết nhân sinh khán đắc kỷ thanh minh
(Lê trắng liễu thanh xanh nhạt thẩm, liễu hoa phơ phất ngập toàn thành
Tuyết hận dưới hiên rơi rải rác, nhân sinh mấy kiếp được thanh minh)
Thành thơ:
Hoa lê trắng nhạt liễu sẫm xanh
Bông liễu theo hoa bay rợp thành
Nhánh tuyết đằng Đông sao sầu muộn
Đời người trông được mấy Thanh minh
BẠN ĐANG ĐỌC
Chỉ Là Lúc Đó Lòng Ngẩn Ngơ
RomanceTác giả: Thiên Thiên Thiên Tầm Dịch: Hy Hy Mình up để lưu trữ nếu ng dịch thấy phiền sẽ del ngay Nguồn: http://tonghopdammy.com/2015/11/chi-la-luc-do-long-ngan-ngo.html Tóm tắt: "Này tình khả đãi thành hồi ức, chính là lúc ấy đã ngẩn ngơ." Đệ nhất t...
