Part of us (Chicago P.D. & Chicago Fire) [Traduzione Italiana]

Capitolo 22

Alison's P.O.V.

-

"Finalmente, casa dolce casa" dissi mentre mi lasciavo cadere sul divano accanto a Jay

"Immagino la giornata sia stata estenuante"

"Mi prendi in giro? Mi sento stupida. Cioè c'era un casino per la mia attrezzatura, io che venivo sospesa e poi rapita tutto per un piccolo bambino che voleva attenzioni"

Ridacchiò "Hey, come dico sempre: tutto accade per un motivo"

"Si, mai fidarsi di un bambino" dissi in tono piatto

Prese la mia mano con una sua e l'altra la mise sulle gambe che erano raggomitolate su di lui "Quindi se un giorno avessimo dei bambini tu non ti fiderai di loro?"

Lo guardai "Non tutti i bambini sono uguali"

"Giusto"

"Inoltre ho tutta la vita davanti a me, c'è ancora tempo"

Lui rise e si chinò a baciarmi

-

I miei occhi si aprirono e il dolore subito si fece sentire. Potei sentire come se le mie gambe fossero immobilizzate. La vista era limitata perché avevo la maschera. Potevo sentire il mio respiro pesante, alzai il mio braccio destro perché l'altro era sotto il mio corpo e mi tolsi la maschera tossendo. Girai la testa per vedere Jay. I suoi occhi erano chiusi ma si stava svegliando. La mia testa tornò ai miei piedi che erano immobilizzati, poi i miei occhi tornarono su di lui. Anche lui era immobilizzato. Dannazione

"Hey, stai bene?" mi chiese

Annuì lentamente "Si, penso di si"

Toccò la mia fronte il che mi fece sussultare

"Non sembra male" disse. Provò a muovere il corpo, ma l'immobilizzazione delle gambe non gli permetteva di fare niente

"Non funziona" dissi guardando su. Tutto quello che potei vedere fu il cemento, rotto. Ma potevo vedere una grande quantità di questo, il sole no "Siamo sepolti"

"Perché sei tornata per me?" chiese

Mi girai a guardarlo "Non c'era nessuna ragione che andassi via senza di te"

"Questa è stata la cosa più stupida che tu potessi fare. E coraggiosa"

"Hey, sono un vigile del fuoco. È quello che faccio" sorrisi e lui sorrise lievemente

Provai ad allungare il mio braccio sinistro da sotto il mio corpo e ci riuscì quindi presi la radio e premetti un bottone "Comandante mi riceve?"

Niente

"Capo. Qualcuno mi sente? Io e Jay siamo bloccati sotto le macerie, sul fondo. Per favore qualcuno mi sente?"

Ancora niente

"Dannazione" mossi la mano "La radio è rotta"

"Hey, usciremo da qui" disse e prese la mia mano facendomi girare verso di lui "Stanno arrivando"

"Spero tu abbia ragione"

"Si, anch'io" sussurrò

-

"Voglio tutti a lavorare su quelle macerie. Ci sono delle persone all'interno" annunciò Boden a tutti

Un altro camion dei pompieri arrivò sulla scena per aiutare. L'aria era umida, era tutto umido perché la tempesta era appena passata. Il che è la stessa situazione di quando piove. Kelly ritornò al camion per prendere qualcosa quando Erin gli si avvicinò