Part of us (Chicago P.D. & Chicago Fire) [Traduzione Italiana]

Capitolo 31

Alison's P.O.V.

Entrai nella stanza principale con tutti gli altri. Il primo posto dove volevo andare era il mio letto. Mentre tutti stavano facendo qualcosa, velocemente presi un sacchetto di ghiaccio e raggiunsi il letto. Mi sdraiai di pancia e piano lo misi sul petto. Fortunatamente la borsa del ghiaccio non si vedeva. Presi un libro e lo aprì iniziando a leggere. Non lo stavo facendo davvero ma avevo bisogno di riposare. Potevo sentire il freddo del ghiaccio sulla mai cassa toracica. Potevo sentire l'intorpidimento a causa del ghiaccio. Era bello. Ero lì da circa 30 minuti a girare le pagine del piccolo libro che stavo leggendo

"Hey, che fai?"

Alzai lo sguardo per vedere Kelly arrivare "Sto solo leggendo "

"Sei sdraiata lì da un'ora e mezza"

"Quindi? Non posso stare qui?" lasciai uscire una risata

Era davanti a me "Il capo vuole vederti nel suo ufficio"

Annuì "Grazie" si prese un secondo, immagino aspettando che mi alzassi. Ma io stetti dov'ero. Si girò e una volta che ebbe lasciato la stanza e fui sicura che nessuno fosse in giro, mi alzai facendo una smorfia al lieve dolore che sentì. Misi la borsa del ghiaccio in un cassetto ed andai nell'ufficio di Boden. Bussai prima di mettere la testa dentro "Voleva vedermi capo?"

"Si, entra" entrai e rimasi in piedi davanti alla sua scrivania

Fermò quello che stava facendo e mi guardò "Hai fatto un lavoro fantastico nell'ultima chiamata"

"Grazie signore"

"E ho pensato ad una cosa. Come sai Newhouse è stato trasferito ad un'altra caserma quindi il suo posto è libero. Ora, ho visto quello che sai fare lì fuori e penso che tu sia pronta per occupare quel posto"

La mia faccia si illuminò "Aspetti, davvero? Mi vuole nella squadra?"

Lui annuì "Signore, ne sarei onorata. Certo che accetto"

"Fantastico" lui annuì

"Quando inizio?" chiesi felice "Adesso"

Annuì "Grazie mille signore" mi fece un segno ed andai via. Mi cambiai maglietta. Una volta entrata nella stanza principale tutti gli occhi si posarono su di me

"Sei entrata nella squadra?" chiese Gabby mentre si sedeva al tavolo

"Vi amo ragazzi, ma penso che la squadra sia un'ottima opportunità per me"

"Uh, diavolo si. Bel lavoro!" esclamò Brett

Battei il cinque ad Hermann che stava passando e uscì fuori a sedermi su una sedia vuota. Kelly aveva i piedi sul tavolo, Joe e Capp mi guardarono semplicemente

"C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?" chiese Kelly

Gli sorrisi innocentemente "È così che accogliete un nuovo membro della Squadra?"

La bocca di Kelly si spalancò. Tutti erano in silenzio "Tu cosa?"

Annuì "Già, il nuovo membro della squadra di salvataggio" dissi orgogliosamente

"Da quando?" chiese Joe

"Da ora. Prendo il posto di Newhouse"

Nessuno disse niente, finché Joe non parlo "Beh, è ... è fantastico. Benvenuta"

Sorrisi "Grazie" ma quando guardai Kelly, non sembrava tanto felice. Sapevo non lo sarebbe stato. Ma è la mia vita, non la sua. Una macchia di imbarazzo ci circondò "Okay ... io andrei a prendere qualcosa da mangiare"

Joe e Capp annuirono e continuarono a giocare a carte mentre gli occhi di Kelly erano incollati a qualunque cosa stesse leggendo. Scoccai le labbra e mi alzai. Beh, sarà divertente. Dopo il turno io e Gabby andammo al negozio della sua amica. Provai molti vestiti ed ero indecisa tra due

"Sono tutti e due bellissimi" dissi dopo essermi tolta l'ultimo vestito

"Certo che lo sono. E qualunque tu scelga ti farò un po' di sconto" disse Kassie (l'amica di Gabby, proprietaria del negozio)

Sorrisi e le diedi un abbraccio veloce "Grazie!"

"Forza, dobbiamo andare. Grazie ancora Kassie!" disse Gabby raggiungendo la porta

Uscimmo dal negozio che era già buio "Grazie ancora per essere venuta con me" dissi raggiungendo le nostre macchine

"Nessun problema, non avrei voluto essere da nessun altra parte" mi diede una gomitata che mi fece ridere

"Va bene, ci vediamo domani" mi salutò agitando il braccio mentre entrai in macchina ed andai via. Una volta all'appartamento entrai dentro e posai la borsa a terra lasciandomi scapare un lungo sospiro. Ragazzi com'ero stanca "Jay, sono a casa"

"In cucina tesoro" lo sentì urlare

Mi tolsi la giacca e raggiunsi la cucina "Hey" dissi con un sorriso

Lui afferrò la mia vita e mi salutò con un bacio "Com'è andata a lavoro?"

Annuì "Bene. Sono stata promossa alla Squadra 3!" urlai eccitata

La sua faccia si illuminò "Cosa? Davvero? È fantastico amore" mi abbracciò

Sorrisi "Lo so, sono eccitata" ci staccammo e mi girai vedendo il tavolo con bicchieri di vino e candele accese. Mi voltai, di nuovo, verso di lui "Cos'è tutto questo?"

"Beh ho pensato che una cena speciale potesse essere un pensiero carino" lui sorrise e indicò il tavolo col la mano

Sorrisi e mi sedetti al piccolo tavolo, il cibo sembrava delizioso

-

Ci fu un colpo alla porta del suo ufficio. Boden alzò gli occhi dalle scartoffie "Avanti"

La porta si aprì piano e una giovane ragazza entrò "Salve, mi dispiace essere venuta così tardi" lei sorrise e fece un paio di passi mettendosi contro la scrivania

"Non fa niente, io ti conosco. Sei Camille Rivers" Boden si alzò e allungò la mano

"Si signore, mi scuso per il ritardo. Volevo solo ringraziarla per questa opportunità. La Caserma 51 è dove ho sempre voluto lavorare"

Boden annuì "Beh sono contento di averti qui" lei gli sorrise e girò il corpo verso la porta. Boden abbassò lo sguardo per poi tornare a guardarla "So che conosci Alison Severide"

Lei annuì "Si, siamo andate alle superiori insieme"

"Fantastico, beh almeno conoscerai qualcuno quando inizierai a lavorare qui domani"

Lei sorrise "Si. Ci vediamo domani capo"

Lui annuì mentre lei andava via. Quando lo fece lei aveva uno dei più grossi ghigni sulla faccia. Aveva pianificato la sua vendetta contro Alison per molto tempo. E ora, stava per metterla in atto. Questo è solo l'inizio