Part of us (Chicago P.D. & Chicago Fire) [Traduzione Italiana]

Capitolo 35

Alison's P.O.V.

Sono passati due mesi. Julian è ancora fuori e Alison non lo sa

"Hey allora, quando ci sarà il matrimonio già accaduto?"

Ero seduta sulla sedia vicino al tavolo grande "Il matrimonio non avverrà prima della fine del mese" dissi a Gabby che rise

Mi appoggiai allo schienale della sedia e iniziai a girare intorno per quanto fossi annoiata

-

Jay entrò nella caserma, dove si trovavano i camion. Vide Kelly seduto al tavolo della squadra "Hey Kelly"

Lui si alzò e gli stinse la mano "Vuoi parlare con Alison? È dentro"

Jay scosse la testa "Posso parlarti? È importante"

Kelly annuì e si allontanarono dalle persone all'interno. Kelly nascose le mani nelle tasche "Che succede?"

"Julian è scappato di prigione"

"Sei serio? Stiamo parlando della stessa persona giusto? Quell'idiota che ha quasi ucciso mia sorella?"

Jay annuì "Si. È fuori da 2 mesi ormai"

"E voi l'avete preso?" chiese Kelly

"No, non ci sono sue tracce da nessuna parte"

Kelly sospirò "Alison lo sa?"

Jay scosse la testa "Non voglio che lo sappia. Sono preoccupato. Lo sto cercando, ma è praticamente un fantasma"

"Grazie per avermelo detto. Non lo dirò ad Alison, hai ragione. Non ha bisogno di preoccuparsi di questo"

"Grazie Kelly" Jay annuì prima di andare via

-

Mi alzai sentendo le vertigini dopo aver girato sulla sedia per molto tempo. Andai verso gli armadietti e aprì il mio per prendere il burro di cacao

"Hey"

Mi girai vedendo Mills avvicinarsi e sedersi sulla panchina "Allora che ti ha detto il dottore?"

Misi il burro cacao dentro e chiusi l'armadietto. Mi girai verso di lui e pressai le mie labbra insieme "Che dottore?"

Mi guardò "Sei andata da un dottore giusto? Per le costole"

"Oh si " mi sedetti vicino a lui "È solo una costola incrinata"

"Una costola incrinata? Senza lividi?" chiese

"Ha detto che non è mai capitato prima, ma mi ha dato delle medicine. Starò bene. Sono solo felice che Jay o Kelly non l'abbiano scoperto. Non posso nemmeno immaginare quanto sarebbero sconvolti nel sapere che gli ho mentito" dissi con un sospiro di sollievo

Lui annuì "Bene. Come se niente fosse successo"

Ridacchiai "Si. Rispetto al dolore lancinante che ho sentito per i passati due mesi" mi sentivo sporca per aver mentito a Jay, a Kelly. Ma specialmente a Jay, cioè, alla fine del mese ci sposeremo

Ambulanza 61. Uomo a terra 7787 Boulevard

Per riflesso mi alzai quando l'interfono suonò. Mi alzai col petto, ma lo riabbassai quando sentì chiamare solo l'ambulanza. Mills ridacchiò "Forza, ritorniamo nella stanza principale"

Mise il suo braccio intoro alle mie spalle mentre andavamo via. Stavamo camminando per il corridoio quando Boden si avvicinò dall'altro lato "Ahh proprio la persona con cui volevo parlare"

Stava guardando Mills quindi immaginai volesse parlare con lui "Che succede capo?" chiese Mills

"Parker deve essere sostituito nel camion 81, ma solo permanentemente. E siccome mi hai detto che starai qui permanentemente vorrei darti quel posto. Se lo vuoi"

I miei occhi si spalancarono con eccitamento "Cosa? Ti trasferisci permanentemente?!"

Mills rise e guardò il comandante "Si. Mi piacerebbe" poi si girò verso di me ed annuì "Stavo aspettando il momento giusto per dirtelo, ma sorpresa!" fece un piccolo sorriso con un lato della sua bocca

Boden annuì "Il tuo equipaggiamento e altre cose è sempre nella stanza degli attrezzi. Bentornato" Boden riuscì a dire prima di andare via. Lanciai un urlo e lo abbracciai

"Non posso credere che ritorni qui! E torni nella squadra!"

Lui rise "Si, avevo nostalgia. In più mia mamma se la cava a gestire il ristorante senza di me"

Urlai un'altra volta prima di entrare nella stanza principale. Mills restò dentro mentre io uscì fuori. L'81 stava pulendo il suo equipaggiamento vicino al camion. Camminai accanto a loro quando sentì qualcuno chiamarmi. Mi girai per vedere Camille di fronte a me

"Hey"

"Hey, mi stavo chiedendo se volessi uscire domani. Sai, serata tra ragazze" sorrise

"Uh ho dei piani domani"

"No non ne hai. Ho parlato con Jay prima, ha detto che sei libera"

I miei occhi si scurirono "Come conosci Jay?"

"Oh l'ho incontrato al Molly qualche mese fa. Siamo diventati buoni amici"

Diavolo, l'unica cosa che volevo fare era colpirla con un dannato pugno ma sapevo non potevo. Strinsi i pungi cercando di trattenermi. Sbirciai oltre le sue spalle vedendo che tutti ci stavano guardando. La guardai e le feci un sorriso veloce "Sono occupata domani, mi dispiace" colpì la sua spalla di proposito e iniziai a camminare all'interno. "Stronza ..." mormorai a me stessa. Mi sedetti su una sedia

"Hey, posso farti una domanda alla quale risponderai con onestà?"

Mi girai verso Gabby "Mhmm"

"In cosa consiste questa grande faida tra te e Camille? Cioè, è davvero una brava ragazza"

Sospirai "Andavamo alle superiori insieme, anche dall'inizio non siamo mai state amiche. Successero delle cose e da allora siamo come nemiche. Non la sopporto" confessai. I segreti è sempre meglio lasciarli al passato

"Ma perché -"

"Smettila Gabby" scattai verso di lei. Mi sentì male, ma non volevo parlarne. Lei semplicemente mi guardò per poi guardare lei. Mi alzai ed andai via non guardando indietro