Part of us (Chicago P.D. & Chicago Fire) [Traduzione Italiana]

Capitolo 34

Alison's P.O.V.

Più tardi, dopo il turno, ero a casa con Jay. Eravamo seduti sul divano ed io avevo le gambe su di lui. Lui mi stava massaggiando le gambe "Ali dai non puoi lasciare tutto. Kelly lo supererà"

Scossi la testa "Non lo farà. Pensa sia troppo pericoloso. Anche se continuo a dirgli e continuo a ricordargli che sono in caserma da molto tempo. E specialmente se mi dovesse capitare qualcosa a lavoro, il che spero non accada mai, non se lo perdonerebbe mai"

"Non importa cosa succeda Kelly non può controllare la tua vita. Fai quello che vuoi fare. La tua vita è una tua decisione"

Annuì e giocai con i suoi capelli corti sul retro della sua testa "Lo so. Ma, sai, non era molto esaltato dal fatto che mi fossi unita alla squadra. Non era nemmeno felice"

Prima che Jay potesse dire qualcosa qualcuno bussò alla porta. Mi alzai e andai verso la porta e mi alzai sulle punte per guardare dallo spioncino. Mi allontanai e misi la mia mano sul pomello per aprire la porta

"Hey, l'amico che mi ospitava mi ha buttato fuori. Posso stare qui?" era Mills con le sue valigie

Ridacchiai lievemente e mi spostai "Certo, entra"

Entrò e mentre salutava Jay io chiusi la porta "Mi dispiace essere piombato così" disse posando le borse

Jay scosse la testa "Non devi preoccuparti"

"Ragazzi andate al Molly stasera?" chiese

Io annuì "Stavamo giusto per andare"

Ci cambiammo velocemente ed uscimmo. Una volta al Molly, io e Mills stavamo parlando. Jay aprì la porta ed entrammo. Non guardai all'interno, ero troppo occupata a guardare Mills mentre parlavamo

"Sorpresa!"

Poi mi guardai intorno vedendo che tutti mi guardavano e mi sorridevano. La mia bocca si aprì. Fui senza parole per un secondo "Che succede?" chiesi

Jay mise la sua mano sulla mia spalla "Sembrava ti servisse qualcosa che ti tirasse su il morale" mi lanciò un sorriso

"Hai fatto tutto questo?" chiesi. Lui negò e con la testa puntò a Kelly. Mi avvicinai e lui stava sorridendo come un pazzo "Hai fatto tutto questo?" chiesi

Tutti tornarono nel proprio mondo. Lui annuì "Si. Senti, so che hai tutta questa convinzione nella tua testa che io non sono felice che tu sia in squadra. La verità è che non voglio rischiare di perderti. Ma capisco, sei in caserma da molto tempo e sono felice per te, veramente"

Quelle parole mi scaldarono il cuore. Lo abbracciai velocemente "Benvenuta nella Squadra 3 speedy" sorrise

Io annuì "grazie"

Kelly alzò il suo bicchiere "Un brindisi ad Alison per essere stata promossa alla Squadra 3!" urlò

Tutti alzarono i loro drink e urlarono. Presi un drink e mi mescolai tra i miei amici. Mi stavo divertendo, andai al bar e finalmente mi sedetti su uno sgabello. Hermann mi vide, avevo un bicchiere vuoto con me così iniziò a riempirmelo

"Posso offrirti un drink?"

Girai la testa lentamente "No grazie"

"Dai Ali" disse Camille

Io annuì ad Hermann e presi il mio drink "Solo gli amici mi chiamano Ali" la rimproverai prima di alzarmi e andare via

Jay's P.O.V.

Tenni d'occhio Ali la maggior parte del tempo. Era felice, poi notai andò al bar. Potei vedere praticamente che alzò gli occhi al cielo per la ragazza seduta vicino a lei. Mi meravigliai, non la conoscevo. Stavo per avvicinarmi ad Alison dopo che ebbe lasciato il bar, ma il mio telefono squillò. Posai il drink e andai fuori perché c'era troppo rumore dentro

"Pronto?" dissi rispondendo mettendo il telefono vicino l'orecchio

"Jay, dove sei?" era Erin

"Al Molly, che succede?" chiesi

"Dovresti venire al distretto. Da solo"

"Perché? Che sta succedendo Erin?" chiesi

"Vieni il più presto possibile" attaccò

Sentì una strana sensazione dentro di me. Che stava succedendo? Mandai un messaggio ad Alison velocemente prima di entrare in macchina. Raggiunsi il distretto a tutta velocità. Una volta lì entrai e mi diressi subito sopra. Avevano finalmente ricostruito l'intera struttura. Aprì la porta che portava al piano di sopra e corsi su. Vidi Erin al suo posto e Voight vicino a lei "Che sta succedendo?" chiesi facendo un paio di passi per raggiungerli

"Jay ..." iniziò Erin con voce morbida

Ma Voight la fermò parlando con la sua voce roca "Julian Price è scappato di prigione"

Sentì la mia faccia sbiancare, il fuoco iniziò a bruciare intorno il mio corpo "Ho sentito bene?" la mia voce stava diventando dura "Quel figlio di puttana che ha quasi ucciso la mia fidanzata?!"

Erin si alzò dalla sedia "Jay ..."

"Come diavolo è scappato?" chiesi

"Non lo sappiamo. E non abbiamo idea di dove possa essere" Erin cercò di spiegare

Iniziai a calmarmi "Terremo d'occhio là fuori. Anche tu dovrai farlo., tieni d'occhio Alison" disse Voight

Gli feci un cenno col capo "Non voglio che Alison lo scopra. Se non è qui non c'è niente di cui preoccuparsi. Non voglio che si preoccupi di questo"

"Okay ..." disse Erin

Feci un segno con la testa, mi girai e iniziai a camminare. Dannazione, perché non possiamo avere un giorno buono?

-

Alison guardò Camille uscire dal bar mentre prima era seduta accanto a Gabby. Ali andò verso Gabby e si sedette vicino a lei col suo drink "Ho visto che tu e Camille siete diventate buone amiche"

Gabby girò la testa verso di me "Lei lavora tipo con noi. Che succede tra voi due comunque?"

Alison scosse la testa e guardò davanti a lei "Ti dico solo che è meglio che il passato rimanga sepolto" lei portò il bicchiere alle labbra e finì il drink

-