Me and Cameron Dallas [TOME 2]

Chapitre 36.

"Tu es aussi celle qui me fait sourire chaque jour mon cœur.."

// Andréa est en média //

Après que Jack est chanté, c'est au tour de Shawn de chanter sa musique "Three empty words".  

Shawn : "fill the awkward space tonight

Pour essayer de combler les blancs ce soir

We'll play the songs we used to love
On jouera les chansons qu'on avait l'habitude d'aimer
While we try to fall in love again
Alors que nous essayons de tomber amoureux à nouveau
We don't know who's wrong or right
On ne sait pas qui à tord ou raison
We don't even care enough to fight
On ne s'en soucis même pas assez pour se disputer

'cos we can't fix what's broken
Car on ne peut pas réparer ce qui briser
And I know it's gonna hurt
Et je sais que cela va faire mal
But darling I'll go first
Mais chérie j'y vais d'abord
'cos

keep on saying those three empty words
Parce que je ne vais pas continuer à dire ces trois mots vides
And I won't keep on saying those three empty words
Et je ne vais pas continuer à dire ces trois mots vides

Those three empty words will worse

Ces trois mots vides qui ne feraient qu'empirer les choses
I'm tired I can't take it anymore
Je suis fatigué, je n'en peux plus
Those three empty words will only make it worse
Ces trois mots vides qui ne feraient qu'empirer les choses
We're we can't take it anymore
Nous sommes fatigués, nous n'en pouvons plus"

(...)

Dans cette chanson Shawn parle de Lucy. Il n'arrive pas à tourner la page, il l'aime toujours. Mais il sait que s'il se remet avec elle, ce ne sera surement plus jamais comme avant. Pour lui se remettre avec Lucy, ce serait une solution de facilité pour ne plus souffrir. "Trois mots vides" font allusion à "I Love You"

Pendant toute la chanson, il a chanté en évitant le regard de Lucy et Lucas pour ne pas avoir de problème. Il avait toujours honte ce qu'il avait fait, j'aimerais tellement qu'il redevienne heureux, tout le monde mérite un peu de bonheur et surtout lui, il en a tellement besoin.

Après qu'on est tous chantés, l'apéro prend fin, les serveurs rangent tout et nous nous installons à table sauf Shawn qui repart sur scène pour chanter "I Don't Fucking Care" le temps que le repas vienne. On ne prend pas d'entrée, car on a assez mangé d'apéritifs.  

Shawn : "Tell me pretty lies

Dis-moi de jolis mensonges
Look me in the face
Regarde-moi en face
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Even if it's fake
Même si c'est faux
Cause I don't fucking, at all
Parce que je m'en fous, complètement

Cause I have hella feelings for you
Parce que j'ai vraiment des sentiments pour toi
I act like I don't fucking care
J'agis comme si

Like they ain't even there
Comme s'il n'y en avait pas
Cause I have hella feelings for you
Parce que j'ai vraiment des sentiments pour toi
I act like I don't fucking care
J'agis comme si je m'en foutais
Cause I'm so fucking scared
Parce que j'ai tellement peur
I'm only a fool for you
Je suis juste un imbécile quand ça te concerne
And maybe you're too good for me
Et peut-être que tu es trop bien pour moi
I'm only a fool for you
Je ne suis qu'un imbécile quand ça te concerne
But I don't fucking care at all
Mais ça m'est complètement égal"