Our World es el nuevo libro de la banda británica Little Mix. Cuentan sus historias y todo lo relacionado a su carrera. Traducción propia.
Derechos de autor:
- Michael Joseph (Penguin Random House)
- Text copyright: Little Mix
- Designed and types...
Sentarse a escribir este libro nos llevó de nuevo a cómo empezó todo, en 2011, antes de que nadie hubiese pensado en Little Mix. No nos conocíamos, pero todo lo que queríamos era cantar y actuar. Al mismo tiempo, la idea de ser estrellas del pop parecía estar fuera de alcance. Por suerte, nuestras familias creyeron en nosotras y nos dieron el empujón que necesitábamos para perseguir el sueño que compartíamos.
Siempre estaremos agradecidas.
Ninguna de nosotras se atrevió a pensar que podíamos llegar hasta el final en The X Factor. No es el tipo de cosa que les pasan a las chicas normales como nosotras ... Pero un poco lo sabíamos!
No sólo tuvimos éxito, hicimos historia como el primer grupo en ganar el show. Mirando hacia atrás, todas creemos que el destino, o como quieras llamarlo, estaba de nuestro lado. Las personas adecuadas, el lugar correcto, el momento adecuado. Desde el principio, era como si Little Mix estuviera destinado a serlo y pronto como nos pusieron en un grupo juntas, las cosas comenzaron a caer en su lugar. Nos dimos cuenta de que todas teníamos la misma visión.
Una vez que nos encontramos entre nosotras, encontramos nuestra voz.
En el corazón de todo lo que hemos logrado hasta ahora esta nuestra amistad inquebrantable. Ni siquiera sabemos cómo encontrar las palabras para describir lo cerca que estamos.
Somos familia - cuatro hermanas que harían todo el uno por el otro.
De muchas maneras nuestras vidas han cambiado más allá de todo lo que sabíamos antes, sin embargo, seguimos siendo las mismas cuatro niñas que audicionaron para el The X Factor.
A veces nos miramos las unas a las otras y nos decíamos: "¡Esto es una locura!"
Saber que muchos de ustedes se relacionan con nuestra música significa mucho. Para nosotras, estar en el escenario y ver a miles de personas cantar las palabras de nuestras canciones es el sentimiento más mágico. Tenemos suerte de tener los mejores fans de todos los tiempos, para nosotras y para los demás. No podemos agradecerles por su amor y apoyo, por hacer esta experiencia tan increíble.
Más que nada, esperamos que nuestra historia te inspire a perseguir tus sueños - incluso cuando parezcan imposibles. Sabemos cómo se siente y somos la prueba de que se puede hacer. Siempre y cuando des lo mejor, y nunca dejar de creer, realmente pueden cambiar su vida.
¡Vayan por ello!
Cuenta Instagram: @mixerspowerr
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
