Our World - Little Mix - Nuestro Mundo (Traducción al español)

The Beggining - Leigh 3

Me hicieron la cabeza chica, creo que tal vez porque cuando me entrevistaban me empujaban a las artes escénicas en la escuela y decian que sería bueno si teniamos más espectáculos de talentos. Probablemente no era la mejor chica de la cabeza porque mi mente siempre estaba en otras cosas, como cantar, pero logré hacer un show de talento, lo que fue divertido y dio a los estudiantes la oportunidad de mostrar lo que podían hacer.

Conseguí un A en nivel de inglés y psicología y un BTEC en música y planeé ir a la universidad. No estaba segura de lo que quería hacer. Pensé primero en el trabajo social, luego decidí en la enseñanza de la escuela primaria, por lo que mi plan era hacer un curso de Estudios Educativos y un título de enseñanza de PGCE. Sin embargo, no debía haber estado 100% segura, porque tomé un año de descanso para pensar las cosas y conseguí un trabajo a tiempo parcial como camarera en Pizza Hut. Todo este tiempo estuve escribiendo música y soñando con ser cantante. Lo quería tan mal y lo intenté todo para que esto sucediera; Incluso hice un video musical para Channel AKA, pero nada se inició para mí. Había tanta gente que me ayudó y creyó en mí y seguí luchando, persiguiendo mi sueño, sin perder la esperanza. Conocí a alguien a la edad de quince años, mi primer amor, mi primer todo. Estuvimos juntos durante cinco años. Era una montaña rusa de una relación, pero yo estaba obsesionada con él. Al principio era bueno, pero a medida que pasaban los años se convirtió en una relación increíblemente destructiva para los dos. Simplemente no era saludable en absoluto. Sentí que me dejaba caer una y otra vez. A menudo me dejaba sin decir una palabra. Tantas veces lo esperaba y él no aparecería.

Recuerdo que después de haber estado juntos un rato iba a reservar una habitación de hotel para nosotros para el Día de San Valentín y eso lo hacia realmente especial. Yo estaba tan emocionada y fuimos a Londres con mi amigo para comprar pétalos de rosa y un montón de pequeñas cosas lindas para decorar la habitación, entonces él apareció y dijo que no estaba sucediendo. Así que, todo estaba arruinado. Estaba tan angustiada que arrojé los pétalos de rosa por la ventana.

Creo que cuando eres joven y es tu primera relación real estás encontrando tu camino y es fácil cometer errores. Debería haberlo dejado ir, pero lo amaba y seguía esperando que las cosas mejoraran.

No voy a mentir, sin embargo - él debe haber hecho algo bien para que yo estuviese tan enamorada de él. Y cuando pienso en en el pasado me siento tan afortunada que estoy donde estoy ahora porque las cosas podrían haber sido tan diferentes. No me arrepiento de ninguna de las cosas malas.

Eso sucedió porque lo que pasé me hizo apreciar más que nunca todas las cosas buenas que tengo. Definitivamente no odio a mi ex, a pesar de que tuvimos tiempos horribles, pasamos por tanto juntos y hay buenos recuerdos que siempre atesoro. Se trata de aprender de la experiencia. Realmente me siento como todo lo que pasamos y poner el uno al otro a través de la forma de mí en la persona que soy hoy, y aunque terminamos con nuestros corazones rotos. No me arrepiento de nada. Éramos jóvenes, ambos cometimos errores y soy una persona más fuerte por eso.

Hasta acá la parte de "The Beggining" de Leigh. La próxima es Perrie y ahi concluiria el capitulo "The Beggining" y seguiria "A little dream, a lot of love". En estos días sigo con Perrie.

Gracias por leer y feliz año nuevo <3

Cuenta Instagram: @mixerspowerr