Our World - Little Mix - Nuestro Mundo (Traducción al español)

DNA - 1

Jade:

Cuando yo era pequeña mi mamá estaba obsesionada con Diana Ross y lucía como ella. Tenía un gran pelo, hermosos ojos marrones grandes, y cuando ella iba al bingo con mi tía Norma solía decir que iba a hacer un concierto. Ella se mantuvo asi por años y estaba convencida de que realmente era Diana Ross. Era quien quería ser. Yo la idolatraba. En la escuela de disco me puse en un vestido de cola de pescado con mi pelo todo cepillado y pensaba que era Diana Ross! Todos los niños estaban con Vengaboys pero yo estaba escuchando a Diana Ross y a Supremes y aprendiendo música de Motown, que fue cuando empeze a cantar, así que en realidad fue todo por mi mamá.

Tenia cerca de diez años cuando mamá me dijo que en realidad ella no era Diana Ross... ¡Estaba con el corazon roto! No podía creer que había estado engañandome todo ese tiempo. Yo estaba enviando cintas a TV Stars in Their Eyes, tratando de estar en el show de Diana Ross. Yo estaba tan decidida. Cuando sonó y dijieron que querían que yo estuviese yo estaba en la luna, pero era una familia especial y nadie de mi familia queria ir conmigo. Yo estaba devastada. Gracias a mi mamá, sigo obsesionada con Diana Ross. Ella es mi icono.

A mi papá le encanta Michael Jackson y todos los oldies de oro, aunque escucha mucha música actual en la radio en su coche todo el día. Cuando está borracho le gusta cantar un poco de Elvis en el karaoke, pero no creo que mi voz haya salido de él, jaja. Karl me mataría por decirlo, pero es una muy buena cantante. Solía escucharlo cantar MCing en su dormitorio, pero en cuanto yo abria la puerta él se detenia. ¡Aguafiestas! Mi prima Zoe Badwi es una cantante famosa en Australia - es increíble.

Cuenta Instagram: @mixerspowerr