Our World - Little Mix - Nuestro Mundo (Traducción al español)

DNA - 3

Leigh:

Yo nunca solía ver mucho a mis otros abuelos, no estoy segura de por qué. Fue sólo después de que mi abuelo murió que comencé a pasar tiempo con mi abuela. No creo que hubiera tenido una vida fácil, pero se podía ver que estaba empezando a encontrarse y era feliz. Lo que era tan triste era que sólo tenía un par de años antes de que ella se enfermó de cáncer y murió.
Tenía unos trece años y me dijo que había podido pasar más tiempo con ella cuando era más joven. Los dos años que tuvimos al final no parecía suficiente. Es por eso que siempre le digo a la gente que acaricie a sus abuelos. Es triste que no lleguen a verme cantar en el escenario, teniendo esta experiencia increíble. Ahora sólo tengo a mi abuelo en Jamaica, y lo adoro y trato de verlo lo más que puedo. Él tiene ochenta años, está en forma y tiene aspecto joven; es malvado, super genial.
Vino para la gira de Get Weird y estuvo en el show del O2, y tenerlo ahí fue emocionante. Era la primera vez que él estaba en Inglaterra y me encantaba que fuera capaz de hacer que eso sucediera. ¡Él vino a dos shows y no se sentó ni una vez, bendito! ¡Era la primera vez que me veía actuar, y estaba tan orgulloso!.
Los domingos toda la familia se reúne, a pesar de que mi madre y mi papá ya no están juntos. Tengo tanta suerte de que continúen y siempre hagan un esfuerzo para estar allí para esas reuniones de domingo, y en Navidad también. Son buenos amigos, lo cual es algo asombroso. En realidad creo que en toda la experiencia de The X Factor, los dos me apoyaron en cada paso del camino, eso ayudó a acercarlos.